“参商二十载，绿鬓生华发”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

参商二十载，绿鬓生华发

释义

名句出处

出自元代留睿的《寄远》

全文：
征夫往幽燕，贱妾住吴越。
参商二十载，绿鬓生华发。
年年望蜚鸿，目断愁不歇。
秋尽冬复春，叶落花更发。
恨君顾妾身，不如天上月。
月行几万里，东出复西没。
天东出夜光，夜光频照妾。
妾容谩比花，君情遽如叶。
念欲走从君，河广讵可涉。
燕赵多美人，颜色皎如雪。
所乐在新知，谁复念离别。
雪性本飘荡，雪质易亏缺。
何如贱妾心，不转坚似铁。
君看望夫石，千载名不灭。

参考注释

参商

参星与商星。两星不同时在天空出现,因以比喻亲友分隔两地不得相见,也比喻人与人感情不和睦

人生不相见,动如参与商。——唐· 杜甫《赠卫八处处士》

生华

开花。《易·大过》：“枯杨生华，老妇得其士夫。”《法苑珠林》卷八一：“譬如树生华转成果。” 明叶小鸾《艳体连珠·唇》：“盖闻菡萏生华，无烦的絳。”

变得浮薄。唐柳宗元《佩韦赋》：“雕大素而生华兮，汩末流以丧真。”旧注：“华，犹薄也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。