“怜我老病赠两茎，出入爪甲铿有声”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

怜我老病赠两茎，出入爪甲铿有声

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《桃竹杖引，赠章留后（竹兼可为簟，名桃笙）》

全文：
江心蟠石生桃竹，苍波喷浸尺度足。
斩根削皮如紫玉，江妃水仙惜不得。
梓潼使君开一束，满堂宾客皆叹息。
怜我老病赠两茎，出入爪甲铿有声。
老夫复欲东南征，乘涛鼓枻白帝城。
路幽必为鬼神夺，拔剑或与蛟龙争。
重为告曰：杖兮杖兮，尔之生也甚正直，慎勿见水踊跃学变化为龙。
使我不得尔之扶持，灭迹于君山湖上之青峰。
噫，风尘澒洞兮豺虎咬人，忽失双杖兮吾将曷从。

名句书法欣赏

杜甫怜我老病赠两茎，出入爪甲铿有声书法作品欣赏
怜我老病赠两茎，出入爪甲铿有声书法作品

参考注释

老病

(1).年老多病。《汉书·韦贤传》：“时贤七十餘，为相五岁，地节三年以老病乞骸骨，赐黄金百斤，罢归。”《后汉书·应劭传》：“故胶西相董仲舒老病致仕，朝廷每有政议，数遣廷尉张汤亲至陋巷，问其得失。” 唐杜甫《旅夜书怀》诗：“名岂文章著，官应老病休。”

(2).旧病。曾经患过而未根治的病。鲁迅《集外集拾遗补编·拳术与拳匪》：“ 陈先生因拳术医好了老病，所以赞不绝口。”

出入

不符之处,差距

有出入

爪甲

手指或脚趾前端的角质硬壳。晋葛洪《抱朴子·登涉》：“隐居山泽，辟蛇蝮之道……或以猪耳中垢及麝香丸著足爪甲中，皆有效也。”《隋书·薛孺传》：“太常丞胡仲操曾在朝堂，就孺借刀子割爪甲。” 清蒲松龄《聊斋志异·刘全》：“见内塑刘全献瓜像，被鸟雀遗粪，糊蔽目睛……因以爪甲为除去之。”

有声

有声誉；著称。《诗·大雅·文王有声》：“ 文王有声，遹骏有声。” 晋陆机《汉高祖功臣颂》：“ 张耳之贤，有声梁魏。” 明沉德符《野获编·督抚·秦中丞》：“ 沉登甲戌进士，授粤之顺德令，以清峻称。入为郎，出为守，俱有声。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。