“三十始去家，四十初南迁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

三十始去家，四十初南迁

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《送杨孟容朝奉西归》

全文：
三十始去家，四十初南迁。
五十复还朝，白发正纷然。
故人从西来，鞍马何联翩。
握手得一笑，喜我犹生全。
别离多忧患，梦觉非因缘。
惟余归耕计，粗有山下田。
久糜太仓粟，空愧乡党贤。
老兄当治行，令德齐高年。
幸此民事清，未厌军垒偏。
父老携壶浆，稚子迎道边。
应有故相识，问我何当旋。
君恩闵衰病，归驾行将鞭。

名句书法欣赏

苏辙三十始去家，四十初南迁书法作品欣赏
三十始去家，四十初南迁书法作品

参考注释

三十

(1).数词。十的三倍。《诗·小雅·无羊》：“三十维物，尔牲则具。”《左传·宣公三年》：“ 成王定鼎于郟鄏，卜世三十，卜年七百。”

(2).指三十岁。《穀梁传·文公十二年》：“丈夫三十而娶。” 南朝梁简文帝《戏赠丽人》诗：“自矜心所爱，三十侍中郎。” 唐崔灝《赠王威古》诗：“三十羽林将，出身常事边。”

(3).指三十年。唐权德舆《古兴》诗：“人生大限虽百岁，就中三十称一世。”

南迁

(1).迁都南方。《魏书·灵徵志下》：“ 魏氏世居幽朔，至献帝世，有神人言应南迁。”《宋书·武帝纪论》：“ 晋自社庙南迁，禄去王室，朝权国命，递归台辅。”《明史·英宗前纪》：“甲子，京师闻败，羣臣聚哭於朝，侍讲徐珵请南迁，兵部侍郎于谦不可。”

(2).被贬谪、流放到南方。唐李白《江上赠窦长史》诗：“万里南迁夜郎国，三年归及长风沙。” 宋徐铉《和州酬江中丞见寄》诗：“ 贾傅南迁久，江关道路遥。” 宋周密《齐东野语·徐汉玉》：“吾得罪必南迁，安得在畿乎？”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。