“沉吟久，写离情不尽，雁字联翩”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

沉吟久，写离情不尽，雁字联翩

释义

名句出处

出自元代张之翰的《沁园春寄刘光裔都事》

全文：
有手拿云，有背摩空，相期昔年。
记南方初下，送君硬语，东曹未满，寄我奇篇。
二十年间，数千里外，底事曾无人所怜。
青青鬓，但一回，相见，一度苍然。
此心宁逐时迁。
且同醉金波药玉船。
要诗之悟处，深如学佛，词之妙处，绝似谈仙。
匹马江都，片帆甓社，又别西风落照边。
沉吟久，写离情不尽，雁字联翩。

名句书法欣赏

张之翰沉吟久，写离情不尽，雁字联翩书法作品欣赏
沉吟久，写离情不尽，雁字联翩书法作品

参考注释

沉吟

(1) 深思吟味

但为君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》

我不觉对着茶花沉吟起来——杨朔《茶花赋》

(2) 间断地低声自语,迟疑不决

轻声沉吟

沉吟放拨插弦中,顿起衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

离情

(1).绝离情*欲。《管子·国蓄》：“以正人籍谓之离情，以正户籍谓之养赢。” 郭沫若等集校：“《海王篇》‘藉於人，此隐情也’，《轻重甲篇》‘藉於万民，是隐情也’，彼二篇言‘隐情’，此言‘离情’，离与隐可为互训。盖隐则离，离则隐矣。意谓使人絶离情*欲也。”

(2).别离的情绪。《文选·任昉＜出郡传舍哭范仆射＞诗》：“将乖不忍别，欲以遣离情。” 李善注：“言将乖之初，不忍便诀；欲离少选之顷，以遣离旷之情也。” 唐谢逸《柳梢青》词：“无限离情，无穷江水，无边山色。” 魏巍《谁是最可爱的人·依依惜别的深情》：“在志愿军就要跟他们分手的日子，深深的离情却牵着他们的心。”

不尽

(1)

不完全

不尽合理

(2)

没有尽头;不完

感恩不尽

雁字

亦作“鴈字”。1.成列而飞的雁群。群雁飞行时常排成“一”或“人”字，故称。语出唐白居易《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》诗：“风翻白浪花千片，雁点青天字一行。” 宋范成大《北门覆舟山道中》诗：“鴈字江天闻塞管，梅梢山路欠溪桥。” 清孔尚任《桃花扇·寄扇》：“栏杆低雁字，帘幙掛冰条；炭冷香消，人瘦晚风峭。”

(2).像飞雁整齐而有秩序的行列。清曹寅《射堂柳已成行命儿辈习射》诗：“绳量马道不嶔斜，雁字排栽筑水沙。” 清赵翼《佩香迭韵来索和》：“綵仗迎神排雁字，珍厨款客截鹅肪。”

(3).犹雁序。比喻兄弟。唐陈陶《贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略》诗：“列国山河分雁字，一门金玉尽龙驤。”一本作“ 雁序 ”。

联翩

鸟飞翔时的一种姿态。比喻断续而迅疾

一夜春风,细雨联翩

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。