“翠华却自登仙去，肠断宫娥望不休”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

翠华却自登仙去，肠断宫娥望不休

释义

名句出处

出自唐代罗邺的《上阳宫》

全文：
春半上阳花满楼，太平天子昔巡游。
千门虽对嵩山在，一笑还随洛水流。
深锁笙歌巢燕听，遥瞻金碧路人愁。
翠华却自登仙去，肠断宫娥望不休。

名句书法欣赏

罗邺翠华却自登仙去，肠断宫娥望不休书法作品欣赏
翠华却自登仙去，肠断宫娥望不休书法作品

参考注释

翠华

(1).天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。《文选·司马相如＜上林赋＞》：“建翠华之旗，树灵鼉之鼓。” 李善注：“翠华，以翠羽为葆也。” 南朝梁沉约《九日侍宴乐游苑》诗：“虹旌迢递，翠华葳蕤。”

(2).为御车或帝王的代称。唐陈鸿《长恨歌传》：“ 潼关不守，翠华南幸。” 宋陆游《晓叹》诗：“翠华东廵五十年，赤县神州满戎狄。” 清陈维崧《游顾龙山》诗：“闻説当年翠华廵，朱旗暗卷残碑在。” 清孔尚任《桃花扇·拜坛》：“想翠华，守枯煤山几枝花。”

登仙

见“ 登仙 ”。

亦作“ 登僊 ”。1.成仙。《楚辞·远游》：“贵真人之休德兮，美往世之登仙。” 王逸注：“仙，一作僊。”《汉书·王莽传下》：“或言黄帝时建华盖以登僊，莽乃造华盖九重……车上人击鼓，輓者皆呼‘登僊’。” 宋苏轼《前赤壁赋》：“飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。”《二十年目睹之怪现状》第九八回：“ 可文一见了信，直把他喜得赛如登仙一般。”

(2).喻声名直上或升迁高官。南朝梁刘孝标《广绝交论》：“ 陆大夫宴喜西都，郭有道人伦东国，公卿贵其籍甚，縉绅羡其登仙。”《新唐书·倪若水传》：“ 班景倩自扬州採访使入为大理少卿，过州，若水饯於郊，顾左右曰：‘ 班公是行若登仙，吾恨不得为騶僕。’”

(3).称人死亡的婉辞。唐刘知几《史通·杂说下》：“復有怀嬴失节，目为贞女；刘安覆族，定以登仙。” 宋蔡絛《铁围山丛谈》卷一：“不数日宣仁登仙，上始亲政焉。”《宋史·乐志十六》：“缀衣将出，神凝玉几，一夜登僊，弓堕隔苍烟。”

肠断

喻非常悲痛

宫娥

宫中嫔妃、侍女

不休

不停止，不罢休。《史记·秦始皇本纪》：“天下共苦战鬦不休，以有侯王。” 清周亮工《书影》卷三：“即如《大风》、《垓下》、《易水》、《秋风》，古人已臻极至，无容更赘一词，乃尚剌剌不休，用心无用之地，何其不自量也！” 浩然《艳阳天》第二二章：“﹝ 哑吧 ﹞嘴里边‘啊吗吗，啊吗吗’地叫个不休。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。