“彼哉竟何处，已矣真难任”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

彼哉竟何处，已矣真难任

释义

名句出处

出自宋代赵蕃的《次韵元衡送别》

全文：
老马千里志，老鹤万里心。
武夫用清庙，珍材卧中休。
进寸辄退尺，枉尺宁直寻。
桃李本无言，山水乃有音。
靡不况盛丽，畴能听幽深。
平生文字游，几作南北襟。
清宵寄明月，远望伤遥岑。
悠悠归计晚，卒卒年事侵。
狗监荐相如，将军知杜钦。
彼哉竟何处，已矣真难任。
乖离叹每昔，邂逅期岂今。
赠别枉古调，和之徒苦吟。
我何一钱直，君自抵千金。

名句书法欣赏

赵蕃彼哉竟何处，已矣真难任书法作品欣赏
彼哉竟何处，已矣真难任书法作品

参考注释

何处

哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐王昌龄《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如欧阳脩者，何处得来？’” 茅盾《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

已矣

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

难任

犹难当。《左传·僖公十五年》：“重怒，难任；背天，不祥。” 三国魏曹植《杂诗》之一：“方舟安可极，离思故难任。” 余冠英注：“难任，难当。” 唐韩愈《县斋读书》诗：“讁谴甘自寧，滞留愧难任。” 南唐李煜《虞美人》词：“满鬢清霜残雪，思难任。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。