“回首杜若汀洲，金钿玉镜，何日得相逢”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

回首杜若汀洲，金钿玉镜，何日得相逢

释义

名句出处

出自宋代陈允平的《酹江月（赋水仙）》

全文：
汉江露冷，是谁将瑶瑟，弹向云中。
一曲清泠声渐杳，月高人在珠宫。
晕额黄轻，涂腮粉艳，罗带织青葱。
天香吹散，佩环犹自丁东。
回首杜若汀洲，金钿玉镜，何日得相逢。
独立飘飘烟浪远，袜尘羞溅春红。
渺渺予怀，迢迢良夜，三十六陂风。
九疑何处，断云飞度千峰。

名句书法欣赏

陈允平回首杜若汀洲，金钿玉镜，何日得相逢书法作品欣赏
回首杜若汀洲，金钿玉镜，何日得相逢书法作品

参考注释

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

杜若

香草名。多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。” 唐皮日休《端忧》诗：“篔簹颯兮雨岸，杜若死兮霜洲。” 清龚自珍《此游》诗：“悠扬闻杜若，髣彿邀蛾眉。”

汀洲

水中小洲

金钿

指嵌有金花的妇人首饰。南朝梁丘迟《敬酬柳仆射征怨》诗：“耳中解明月，头上落金鈿。” 南朝陈徐陵《＜玉台新咏＞序》：“反插金鈿，横抽宝树。” 前蜀韦庄《清平乐》词：“妆成不整金鈿，含羞待月鞦韆。”

用金镶嵌。《北史·周法尚传》：“上幸洛阳，召之赐金鈿酒钟一双。” 唐温庭筠《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅为胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵》：“艳带画银络，宝梳金鈿筐。” 宋乐史《杨太真外传》上：“上方造簴，流苏之属，以金鈿珠翠饰之。”

玉镜

(1).玉磨成的镜子。《南齐书·东昏侯纪》：“帝有膂力，能担白*虎橦，自製杂色锦伎衣，缀以金花玉镜众宝，逞诸意态。” 唐白居易《游悟真寺诗一百三十韵》：“六楹排玉镜，四座敷金鈿。”

(2).比喻清明之道。《尚书帝命验》：“ 桀央玉镜，用其噬虎。” 郑玄注：“玉镜喻清明之道。” 南朝梁简文帝《奉请上开讲启》：“玉镜宸居，金轮驭世。” 唐李白《送张秀才谒高中丞》诗：“ 秦帝沦玉镜，留侯降氛氲。” 明陈汝元《金莲记·郊遇》：“今年既是欧阳修主考，此人玉镜高悬，冰壶朗照，二子定为首荐，诸君亦合同登。”

(3).比喻明月。唐张子容《璧池望秋月》诗：“满轮沉玉镜，半魄落银钩。” 宋杨万里《月夜观雪》诗：“游遍琼楼霜欲晓，却将玉镜掛青天。” 元本高明《琵琶记·伯喈牛小姐赏月》：“阑干露湿人犹凭，贪看玉镜。”《红楼梦》第四八回：“翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外掛冰盘。”

(4).比喻明静的水面。唐李白《陪族叔晔游洞庭湖》诗之五：“淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。” 宋杨万里《池亭》诗：“揩磨一玉镜，上下两青天。” 明王宠《旦发胥口经湖中瞻眺》诗：“金屏匝地轴，玉镜开天容。”

(5).指婚娶的聘礼。明梅鼎祚《玉合记·参成》：“这分明，是温家勾凤引鸞的玉镜。”《群音类选·玉丸记·病起成亲》：“追往昔玉镜亲收，喜今日东牀堪选。” 柳亚子《盛湖竹枝词题词》诗之十一：“却教惭愧朱陈好，玉镜温郎第二流。”参见“ 玉镜臺 ”。

何日

哪一天；什么时候。清吴骞《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。