“可堪山鸟劝归去，拟为莼羹乞长假”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

可堪山鸟劝归去，拟为莼羹乞长假

释义

名句出处

出自宋代陈造的《出郭》

全文：
对花不领几柳下，以诗自苦如东野。
今年陡觉负芳时，狎兴萧条殊曩者。
西湖南园怳入梦，漫道尻轮神作马。
可堪山鸟劝归去，拟为莼羹乞长假。
十分销瘦空自怜，一段闲愁倩谁画。
春光只比东逝波，堂堂去意那能借。
青梅崖蜜倏登俎，禊祓秋千仍复罢。
感君妙句慰岑寂，欲挽清欢付衰谢。
光风摇摇压轻暑，亭榭况经微雨洒。
径烦曲糵宽怀抱，未用文章继风雅。
飜阶芍药醉面欹，压架酴醾香蓓亚。
江城日有问字人，酒不论钱更须贳。
君今赖以主人贤，我亦不忧官长讶。
莺花好处醉为乡，与君平日俱声价。
旗亭市楼故乡约，岁晚会须茅一把。
客中一笑且追陪，饮勿言归当卜夜。

名句书法欣赏

陈造可堪山鸟劝归去，拟为莼羹乞长假书法作品欣赏
可堪山鸟劝归去，拟为莼羹乞长假书法作品

参考注释

可堪

用于问句句首,等于说“那堪”、“怎堪”,即“那能禁得住”、“怎能受得了”

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

归去

回去

离家已久,今当归去

莼羹

用蓴菜烹制的羹。《晋书·陆机传》：“尝诣侍中王济，济指羊酪谓机曰：‘卿吴中何以敌此？’答云：‘千里蓴羹，未下盐豉。’时人以为名对。”《说郛》卷十九引宋曾三异《因话录·蓴羹》：“‘千里蓴羹，未下盐豉。’世多以淡煮蓴羹，未用盐与豉相调和。非也！盖末字误书为未，末下乃地名，千里亦地名。此二处产此二物耳。其地今属平江郡。” 清金农《闻喜县中早发》诗：“脯腊膎胰非不饱，未免秋风刮面思蓴羹。”

蒓羹：莼菜做的羹。唐张志和《渔父歌》：“ 松江蟹舍主人欢，菰饭蒓羹亦共餐。” 宋周邦彦《蓦山溪》词：“玉簫金管，不共美人游，因箇甚，烟雾底。独爱蒓羹美。” 郭沫若《李白与杜甫·李白在政治活动中的第二次大失败》：“ 张翰在西晋齐王炯的幕下，因秋风起而思食江东莼羹，因而离开了齐王。”

长假

(1) 辞退职务或工作

乃取长假还乡里。——《晋书》

(2) 长时间请假不工作

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。