“尔来千里将何之，驽骖羸服同驱驰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尔来千里将何之，驽骖羸服同驱驰

释义

名句出处

出自明代李义壮的《天马歌》

全文：
先皇法古轻时巡，属车九九磨重轮。
长驱八骏日不息，坐令四海无纤尘。
先皇去后几千载，内厩名驹果安在。
人间牢落仅见此，雾鬣霜蹄如有待。
平原苜蓿黄埃深，胡笳一曲胡儿心。
明月照南不照北，北风猎猎天河阴。
忆昔饮尔长城窟，图画相逢犹仿佛。
孙阳老矣王良哀，市上何人收骏骨。
尔来千里将何之，驽骖羸服同驱驰。
顿令终夜伏枥志，时时梦绕天山飞。
四十馀年汗行血，零乱霜花冷如铁。
四家将士锦联镳，空言踏破祁连雪。
流沙寂寞青海云，钟鼓城头日易曛。
都人共指镇国府，至今犹自思将军。
塞徼春回尘不动，元戎一出丘山重。
房星耿耿十二閒，圉师不数王毛仲。

参考注释

尔来

自那时以来

尔来二十有一年矣。——诸葛亮《出师表》

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

驽骖

驽马。清钱纫惠《度梨关》诗：“迢递踰梨岭，肩舆胜駑驂。”

羸服

破旧的衣服。亦指穿破旧的衣服。《后汉书·朱儁传》：“ 儁乃羸服閒行，轻齎数百金到京师。”《新唐书·张濬传》：“不得志，乃羸服屏居金凤山。” 元辛文房《唐才子传·杜甫》：“ 肃宗立，自鄜州羸服欲奔行在。”

驱驰

(1) 策马快奔

军中不得驱驰

(2) 尽力奔走效劳

逐许先帝以驱驰。——诸葛亮《出师表》

(3) 驱使

驱驰毡裘之长。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。