“老成俄已矣，闻者为潸然”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

老成俄已矣，闻者为潸然

释义

名句出处

出自宋代楼钥的《王提刑挽词》

全文：
廉白真家法，原由金紫贤。
兄辞岭南赙，弟却澧阳钱。
筑屋吾将老，藏书手自编。
老成俄已矣，闻者为潸然。

楼钥老成俄已矣，闻者为潸然书法作品欣赏
老成俄已矣，闻者为潸然书法作品

老练成熟;阅历多而练达世事

幼年丧父使他变得少年老成

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

流泪的样子

不觉潸然泪下

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。