“笙鹤何时还，仪形尚相对”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

笙鹤何时还，仪形尚相对

释义

名句出处

出自唐代李幼卿的《游烂柯山四首》

全文：
拂雾理孤策，薄霄眺层岑。
迥升烟雾外，豁见天地心。
物象不可及，迟回空咏吟。
巨石何崔嵬，横桥架山顶。
傍通日月过，仰望虹霓迥。
圣者开津梁，谁能度兹岭。
二仙自围棋，偶与樵夫会。
仙家异人代，俄顷千年外。
笙鹤何时还，仪形尚相对。
石室过云外，二僧俨禅寂。
不语对空山，无心向来客。
作礼未及终，忘循旧形迹。

名句书法欣赏

李幼卿笙鹤何时还，仪形尚相对书法作品欣赏
笙鹤何时还，仪形尚相对书法作品

参考注释

笙鹤

汉刘向《列仙传》载：周灵王太子晋 ( 王子乔 )，好吹笙，作凤鸣，游伊洛间，道士浮丘公接上嵩山，三十馀年后乘白鹤驻缑氏山顶，举手谢时人仙去。后以“笙鹤”指仙人乘骑之仙鹤。唐杜甫《玉台观》诗之一：“人传有笙鹤，时过北山头。” 宋姜夔《阮郎归》词：“与君閒看壁间题：夜凉笙鹤期。” 明徐渭《小集滴水厓朝阳观》：“不信夜来高顶望，定应笙鹤下飞仙。”

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐韩愈《赠别元十八协律》诗之六：“寄书龙城守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。刘大白《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

仪形

(1).仪容；形体。晋谢灵运《庐山慧远法师诔》：“从容音旨，优游仪形，广演慈悲，饶益众生。”《文选·王俭＜褚渊碑文＞》：“德猷靡嗣，仪形长递。” 李善注：“仪形，容仪形体也。” 前蜀杜光庭《虬髯客传》：“观李郎仪形器宇，真丈夫也。” 明吴承恩《陌上佳人赋》：“吾今不暇悉其颜状、意态、风标、仪形。”

(2).谓画其形貌。《文选·左思＜魏都赋＞》：“丹青炳焕，特有温室，仪形宇宙，歷象圣贤。” 李周翰注：“言於温室殿画天地之形、圣贤之象。”

(3).效法。《汉书·王莽传上》：“唯陛下深惟祖宗之重，敬畏上天之戒，仪形虞周之盛。” 颜师古注：“仪形，谓则而象之。”

(4).行法规；做楷模。《魏书·广平王匡传》：“﹝ 匡 ﹞性耿介，有气节。高祖器之谓曰：‘叔父必能仪形社稷，匡辅朕躬，今可改名为匡，以成克终之美。’” 唐元稹《赠郑余庆太保》：“况朕小子获承祖宗，实赖一二元老朝夕教诲，以仪形於四方。”

(5).典范；楷模。晋陆机《赠冯文羆迁斥丘令》：“民之肯好，狂狷厉圣；仪形在昔，予闻子命。”《北齐书·王昕传》：“ 元景位望微劣，不足使殿下式瞻仪形，安敢以亲王僚寀，从厮养之役。” 宋苏轼《告文宣王文》：“载空言於典籍，示后世之仪形。”

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。