“紫髯信已矣，山川郁佳哉”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

紫髯信已矣，山川郁佳哉

释义

名句出处

出自清代王士祯的《赠叶井叔三首·其一》

全文：
别业在樊口，门前临大洄。
樊水渺东逝，大江从北来。
苍翠对吴岘，峥嵘临钓台。
紫髯信已矣，山川郁佳哉。
萧条聱叟居，门径馀苍苔。
隐迹既芜没，霸业随飞灰。
唯传退谷铭，流风激蒿莱。
君诗似聱叟，令我怀抱开。
岂忘樊上居，出处理亦谐。
江湖就鱼麦，日夕增徘徊。

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

山岳、江河

祖国壮丽的山川

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。