“五马当路嘶，按节投蜀都”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

五马当路嘶，按节投蜀都

释义

名句出处

出自唐代岑参的《酬成少尹骆谷行见呈》

全文：
闻君行路难，惆怅临长衢。
岂不惮险艰，王程剩相拘。
忆昨蓬莱宫，新授刺史符。
明主仍赐衣，价值千万馀。
何幸承命日，得与夫子俱。
携手出华省，连镳赴长途。
五马当路嘶，按节投蜀都。
千崖信萦折，一径何盘纡。
层冰滑征轮，密竹碍隼旟。
深林迷*昏旦，栈道凌空虚。
飞雪缩马毛，烈风擘我肤。
峰攒望天小，亭午见日初。
夜宿月近人，朝行云满车。
泉浇石罅坼，火入松心枯。
亚尹同心者，风流贤大夫。
荣禄上及亲，之官随板舆。
高价振台阁，清词出应徐。
成都春酒香，且用俸钱沽。
浮名何足道，海上堪乘桴。

名句书法欣赏

岑参五马当路嘶，按节投蜀都书法作品欣赏
五马当路嘶，按节投蜀都书法作品

参考注释

马当

山名。在江西省彭泽县东北，北临长江。山形似马，故名。相传唐王勃乘舟遇神风，自此一夜达南昌。唐陆龟蒙《马当山铭》：“言天下之险者，在山曰太行，在水曰吕梁，合二险而为一，吾又闻乎马当。” 明单本《蕉帕记·揭果》：“湖波滉瀁，与恩波一样汪洋。正思天目一瓣香，底事仙风助马当。” 清方文《马当山》诗：“ 马当山至滕王阁，六六江程一信风。”

按节

(1).停挥马鞭。表示徐行或停留。《汉书·五行志下之下》：“南逝度犯大角、摄提，至天市而按节徐行。” 颜师古注引服虔曰：“谓行迟。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·通变》：“然后拓衢路，置关键，长轡远驭，从容按节。” 唐崔湜《襄阳作》诗：“按节巡河右，鸣騶入汉阳。” 宋王安石《送崔左藏之广东》诗：“今日淹留君按节，当时嬉戯我垂髫。” 明何景明《自武陵至沅陵道中杂诗》之十：“按节驻江馆，发眺崇山阿。”

(2).击节，打拍子。《初刻拍案惊奇》卷七：“ 玄宗素晓音律，将两手按节，把乐声一一嘿记了。” 明沉德符《野获编·礼部二·女神名号》：“按《曹娥碑》中所云媻娑，盖言巫降神时，按节而歌，此其舞貌也。”

蜀都

古代蜀国的都城。即今四川省成都市。汉司马相如《难蜀父老》：“至于蜀都，耆老大夫搢绅先生之徒二十有七人，儼然造焉。” 晋左思《蜀都赋》：“夫蜀都者，盖兆基於上世，开国於中古。” 元虞集《张令鹿门图》诗：“老我不乐思蜀都，人言嵩阳好隐居。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。