“随波转薄，有似客游”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

随波转薄，有似客游

释义

名句出处

出自魏晋曹丕的《善哉行·其一》

全文：
上山采薇，薄暮苦饥。
溪谷多风，霜露沾衣。
野雉群雊，猿猴相追。
还望故乡，郁何垒垒！。
高山有崖，林木有枝。
忧来无方，人莫之知。
人生如寄，多忧何为？。
今我不乐，岁月如驰。
汤汤川流，中有行舟。
随波转薄，有似客游。
策我良马，被我轻裘。
载驰载驱，聊以忘忧。

名句书法欣赏

曹丕随波转薄，有似客游书法作品欣赏
随波转薄，有似客游书法作品

参考注释

随波

(1).依着风波飘动。《文选·宋玉＜高唐赋＞》：“徙靡澹淡，随波闇蔼。” 刘良注：“言林木繁茂，随风波而动。” 三国魏曹丕《善哉行》：“随波迴转，有似客游。” 宋汪藻《小重山》词：“柳梢风急堕流萤，随波去，点点乱寒星。”

(2).比喻无原则地跟从他人行事。唐罗隐《谗书·答贺兰友书》：“况僕求试京师，随波而上，逐队而下，亦有年矣。” 清陈田《＜明诗纪事己籤＞序》：“暨乎随波之流，摹仿太甚，为弊滋多。”

转薄

回旋停泊。薄，通“ 泊 ”。三国魏曹丕《善哉行》诗：“随波转薄，有似客游。” 晋挚虞《观鱼赋》：“奔突转薄，流不及澜。”

有似

类似；如同。南朝梁刘勰《文心雕龙·附会》：“驭文之法，有似於此。” 唐韩愈《赠崔立之评事》诗：“可怜无益费精神，有似黄金掷虚牝。” 宋张先《定风波》词：“有似中秋云外月，皎洁，不团圆待几时圆。”

客游

(1). 三国魏曹丕《燕歌行》：“群燕辞归雁南翔，念君客游思断肠。” 唐张谓《别睢阳故人》诗：“少小客游梁，依然似故乡。”《初刻拍案惊奇》卷十四：“﹝ 丁戍 ﹞客游北京，途中遇一壮士，名唤卢彊。” 清毛岳生《赠奉直大夫福建台湾县知县姚君墓志铭》：“君继娶灊山徐氏，有装送，君悉出以偿负，仍不足，乃遂客游至殁。” 周咏《杂诗》：“客游无可乐，垂涕望故乡。” 陶成章《浙案纪略·濮振声传》：“ 濮振声与其友周鑑 ……等，均以善驭客游，见称乡里。客游亦均仰望而崇拜之。”

(2).指在外寄居或游历之人。

在外寄居或游历。《史记·刺客列传》：“而聂政谢曰：‘臣幸有老母，家贫，客游以为狗屠。’” 南朝宋鲍照《翫月城西门廨中》诗：“客游厌苦辛，仕子倦飘尘。” 宋戴复古《庐陵城外》诗：“客游乡土别，景物只同然。” 清吴敏树《书毛西垣＜黔苗竹枝词＞》后：“故友毛西垣孝廉客游贵阳时，取黔中苗俗事，以其族类举之，各为咏歌，成《竹枝》百首。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。