“趋趋户庭间，亦不踰门睮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

趋趋户庭间，亦不踰门睮

释义

名句出处

出自明代王鸣雷的《程氏有烈女》

全文：
程氏有烈女，自名为笋姑。
六岁诵论语，七岁奉盘盂。
八岁工织缣，九岁绣罗襦。
十岁慈母病，甘饿其体肤。
三日常不饭，羹药办中厨。
笋姑年十七，未常里门趋。
趋趋户庭间，亦不踰门睮。
其岁为戊申，其月为辰娵。
野鸟守房舍，暴客执矛殳。
公然纵白*刃，获金而索珠。
阿母病床褥，女不忍驰驱。
宁死于母旁，慷慨行捐躯。
暴客挥火茅，延烧乎室隅。
救火抵母难，身与白*刃俱。
毁生存大义，气绝在须臾。
观者如堵墙，股栗泪填衢。
行者久伫立，叹息烈女殊。
老者哭纸钱，焚致乎修途。
幼者馈巾帛，村村桑叶枯。
媒妁向婿言，此罪谁当诛。
程氏筮十日，不久当归夫。
岂知中道崩，使君委罗敷。
何以拜姑嫜，姑嫜泣乌乌。
命子各成礼，长恸恨穿窬。
衔悲收汝骨，归葬乎上都。

参考注释

趋趋

即促织。今谓蛐蛐。明沉德符《野获编·词曲·俚语》：“﹝京师﹞又呼促织为趋趋，亦入声之误。今南客闻之习久不察，亦袭其名误矣。”

犹促促。急匆匆的样子。《礼记·祭义》：“其行也趋趋以数。” 郑玄注：“趋，读如促。数之言速也。” 陆德明释文：“趋，音促。” 孔颖达疏：“其行步促促，速疾少威仪，举足而数也。”

户庭

户外庭院。亦泛指门庭、家门。《易·节》：“不出户庭，无咎。” 朱熹本义：“户庭，户外之庭也。” 晋葛洪《抱朴子·勖学》：“观万古如同日，知八荒若户庭。” 南朝宋鲍照《浔阳还都道中》诗：“未尝违户庭，安能千里游？” 唐李频《府试老人星见》诗：“良宵出户庭，极目向青冥。” 孙中山《上李鸿章书》：“故西人於水，则轮船无所不通，五洋四海，恍若户庭；万国九洲，儼同闤闠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。