“疏疏雪片，散入溪南苑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

疏疏雪片，散入溪南苑

释义

名句出处

出自宋代姜夔的《玉梅令》

全文：
石湖家自制此声，未有语实之，命予作。
石湖宅南，隔河有圃曰苑村，梅开雪落，竹院深静，而石湖畏寒不出，故戏及之。
疏疏雪片，散入溪南苑。
春寒锁、旧家亭馆。
有玉梅几树，背立怨东风，高花未吐，暗香已远。
公来领略，梅花能劝，花长好、愿公更健。
便揉春为酒，翦雪作新诗，拚一日、绕花千转。

名句书法欣赏

姜夔疏疏雪片，散入溪南苑书法作品欣赏
疏疏雪片，散入溪南苑书法作品

参考注释

疏疏

亦作“疎疏”。1.犹楚楚。服装鲜明整齐貌。《韩诗外传》卷三：“ 子路盛服以见孔子。孔子曰：‘ 由疏疏者何也？’” 许维遹集释：“‘疏疏’，读为‘楚楚’。《诗·曹风·蜉蝣》篇‘衣裳楚楚’；毛传：‘楚楚，鲜明貌。’”

(2).稀疏貌。唐贾岛《光州王建使君水亭作》诗：“夕阳庭际眺，槐雨滴疏疏。” 宋张道洽《咏梅》：“疏疏篱落娟娟月，寂寂轩窗淡淡风。” 明张煌言《夏日过鼓浪屿饮程璵嘉将军署中》诗：“入林偏爱晚凉生，灌木疏疏坠月明。” 朱自清《温州的踪迹》：“他到底等什么来着？舍不得那淡淡的月儿么？舍不得那疏疏的帘儿么？”

(3).朦胧貌。宋李清照《浣溪沙》词：“晚风庭院落梅初，淡云来往月疎疎。” 明康海《中山狼》第三折：“霎时间车尘儿隐隐，马足儿腾腾，旂影儿疎疎，依旧是清秋远树，旷野平芜。” 刘大白《记得》诗：“淡淡的月痕，疏疏的花影。”

雪片

指飘落的雪花

南苑

(1).御苑名。因在皇宫之南，故名。历代所指不一。《宋书·明帝纪》：“以南苑借张永，云‘且给三百年，期讫更启’。” 唐杜甫《哀江头》诗：“忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。” 唐温庭筠《河传》词：“天际云鸟引晴远，春已晚，烟靄渡南苑。”

(2).即南海子。在北京永定门外，明永历中始建为园囿。清置总尉防御等官把守，其中养殖禽兽，专供皇帝游猎享乐。《清一统志》：“ 南苑在京城永定门外二十里，方一百六十里。元为下马飞放泊，明永乐中增广，亦名南海子。周围绕以短垣，麋鹿雉兔，蕃息其中，时命禁旅行围，以肄武事。” 清赵翼《南苑大阅恭纪》诗：“雪晴南苑曙光皑，翠輦亲临閲武来。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。