“少壮与荣华，相避如寒燠”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

少壮与荣华，相避如寒燠

释义

名句出处

出自唐代白居易的《相和歌辞。短歌行二首》

全文：
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。
出为白昼入为夜，。
圜转如珠住不得。
住不得，可奈何，为君举酒歌短歌。
歌声苦，词亦苦，四座少年君听取。
今夕未竟明夕催，。
秋风才往春风回。
人无根蒂时不驻，朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面，劝君复强饮一杯。
人生不得长欢乐，。
年少须臾老到来。
世人求富贵，多为身嗜欲。
盛衰不自由，得失常相逐。
问君少年日，苦学将干禄。
负笈尘中游，抱书雪前宿。
布衾不周体，藜茄才充腹。
三十登宦途，五十被朝服。
奴温已挟纩，马肥初食粟。
未敢议欢游，尚为名检束。
耳目聋暗后，堂上调丝竹。
牙齿缺落时，盘中堆酒肉。
彼来此已去，外馀中不足。
少壮与荣华，相避如寒燠。
青云去地远，白日终天速。
从古无奈何，短歌听一曲。

名句书法欣赏

白居易少壮与荣华，相避如寒燠书法作品欣赏
少壮与荣华，相避如寒燠书法作品

参考注释

少壮

年轻力壮;年富力强

少壮不努力,老大徒伤悲。——《长歌行》

荣华

开花,引伸指人之显贵

富贵荣华

寒燠

(1).冷热。《汉书·天文志》：“故日进为暑，退为寒。若日之南北失节，晷过而长为常寒，退而短为常燠。此寒燠之表也，故曰为寒暑。”《汉书·五行志下之上》：“雨旱寒奥，亦以风为本，四气皆乱，故其罚常风也。” 晋葛洪《抱朴子·吴失》：“阴阳相沴，寒燠繆节。” 清赵翼《渔塘》诗：“维桑可御寒，维柳可纳凉，寒燠各有资，此亦经济方。” 李劼人《死水微澜》第五部分十一：“而又因成都平原，寒燠适中，风物清华，彼此都是外籍，又无聚族而居的排外恶习，自然不会发生嫉视异乡人的心理。”

(2).借指时间。一寒一燠，代表一年。清陈确《与刘伯绳书》：“违晤以来，再易寒燠，怀想之私，与时俱增。”

(3).指问候冷暖的应酬话。唐白行简《李娃传》：“与之拜毕，叙寒燠，触类妍媚，目所未覩。”

(4).犹苦乐。《文选·张衡＜东京赋＞》：“同衡律而壹轨量，齐急舒於寒燠。” 薛综注：“寒燠，犹苦乐。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。