“妙处不传今已矣，遥瞻遗像泪沾巾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

妙处不传今已矣，遥瞻遗像泪沾巾

释义

名句出处

出自宋代葛立方的《礼部尚书洪公挽歌词》

全文：
高材博识服簪绅，玉树瑶林绝点尘。
氏族源流推肉谱，春秋褒贬藉调人。
膝间韵磬传山水，枰上枯棋战楚秦。
妙处不传今已矣，遥瞻遗像泪沾巾。

葛立方妙处不传今已矣，遥瞻遗像泪沾巾书法作品欣赏
妙处不传今已矣，遥瞻遗像泪沾巾书法作品

指精微奥妙的地方不是言语和笔墨所能表达的。

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

向远方看;凝目远视

死者生前的照片或画像

沾湿手巾。形容落泪之多。汉张衡《四愁诗》：“我所思兮在雁门，欲往从之雪纷纷，侧身北望涕沾巾。” 唐黄滔《司直陈公墓志铭》：“愚沾巾宿草，无媿抽毫。” 清汪懋麟《朝采投诗慰余秋怀迭韵为答》：“凉雨何分旧与新，每逢摇落欲沾巾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。