“车马古城隅，喧喧分晓色”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

车马古城隅，喧喧分晓色

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《别圣俞》

全文：
车马古城隅，喧喧分晓色。
行人念归涂，居者徒惨恻。
薄宦共羁旅，论交喜金石。
荐以朋酒懽，宁知岁月适。
人事坐云变，出处俄乖隔。
关山自兹始，挥袂举轻策。
岁暮寒云多，野旷阴风积。
征蹄践严霜，别酒临长陌。
应念同时人，独为未归客。

名句书法欣赏

欧阳修车马古城隅，喧喧分晓色书法作品欣赏
车马古城隅，喧喧分晓色书法作品

参考注释

车马

(1).车和马。古代陆上的主要交通工具。《诗·小雅·十月之交》：“择有车马，以居徂向。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·指瑕》：“夫车马小义，而歷代莫悟。” 明孙柚《琴心记·王孙作醵》：“早求车马，同行共赴。”

(2).谓驰骋游乐。《汉书·郊祀志下》：“愿明主时忘车马之好，斥远方之士虚语，游心帝王之术，太平庶几可兴也。” 南朝齐王融《三月三日曲水诗序》：“耆年闕市井之游，稚齿丰车马之好。”

城隅

(1).城墙角上作为屏障的女墙。《周礼·考工记·匠人》：“王宫门阿之制五雉，宫隅之制七雉，城隅之制九雉。” 郑玄注：“城隅谓角浮思也。” 孙诒让正义：“角浮思者，城之四角为屏以障城，高於城二丈，盖城角隐僻，恐奸宄踰越，故加高耳。” 汉张衡《东京赋》：“经途九轨，城隅九雉。” 清姜宸英《湛园札记》以为：“城隅即今城上譙楼。”

(2).城角。多指城根偏僻空旷处。《诗·邶风·静女》：“静女其姝，俟我於城隅。” 晋卢谌《赠崔温》诗：“逍遥步城隅，暇日聊游豫。” 唐柳宗元《柳州城西北隅种甘树》诗：“手种黄甘二百株，春来新叶徧城隅。” 清厉鹗《东城杂记·药园送春句》：“ 药园在东城隅，与皋园相望。”

喧喧

(1).形容声音喧闹。南朝梁何逊《学古赠丘永嘉征还》诗：“结客葱河返，喧喧动四隣。” 宋柳永《戚氏》词：“正蝉吟败叶，蛩响衰草，相应喧喧。” 清曹寅《不寐》诗：“鞭箠杂缘扑，中夜声喧喧。”

(2).形容扰攘纷杂。《晋书·张方传》：“军人喧喧，无復留意。” 唐张鷟《朝野佥载》卷一：“是以选人冗冗，甚於羊羣；吏部喧喧，多於蚁聚。” 宋曾巩《明妃曲》之一：“喧喧杂虏方满眼，皎皎丹心欲语谁。” 清孙枝蔚《观新人车》诗：“行路何喧喧，云避新人车。”

(3).犹赫赫。宋王禹偁《送进士郝太冲序》：“洎予受知春卿，荐以甲科，喧喧我名，雷奋人耳。”

形容声音大而混杂。南朝陈徐陵《长安道》诗：“諠諠拥车骑，非但执金吾。” 唐沉佺期《李舍人山园送庞邵》诗：“符传有光辉，諠諠出帝畿。” 元吴莱《新开河口同方养心望东岳》诗：“尝思一举小天下，俯视人世争諠諠。”

晓色

拂晓时的天色；晨曦。唐虞世南《和銮舆顿戏下》：“银书含晓色，金輅转晨飇。” 宋秦观《满庭芳》词：“晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。” 清黄鷟来《秋晓行阧山》诗：“晓色破苍烟，青山入云际。” 瞿秋白《赤都心史》四十：“凝凝的细露，淡淡的晓色，长林丰草间偶然一阵一阵清风。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。