“浩叹诸刘今已矣，路傍乔木日凋疏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

浩叹诸刘今已矣，路傍乔木日凋疏

释义

名句出处

出自宋代刘克庄的《湖南江西道中十首》

全文：
每嘲介甫行新法，常恨欧公不读书。
浩叹诸刘今已矣，路傍乔木日凋疏。

刘克庄浩叹诸刘今已矣，路傍乔木日凋疏书法作品欣赏
浩叹诸刘今已矣，路傍乔木日凋疏书法作品

见“ 浩叹 ”。

亦作“ 浩嘆 ”。长叹，大声叹息。唐王勃《益州夫子庙碑》：“命归齐去鲁，发浩叹於衰周。” 宋陆游《不寐》诗：“欲明闻漉稻，浩叹閔黎元。”《儿女英雄传》第十八回：“只见他闷坐了半日，忽然浩叹了一声道：‘原来如此！’” 鲁迅《书信集·致章廷谦》：“人心不古，诚堪浩叹。”

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

高大的树木

并汾乔木。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

废池乔木。——宋· 姜夔《扬州慢》词

零落稀疏。唐胡传美《武康碧落观》诗：“欲脱儒衣陪羽客，伤心齿髮已凋疏。” 宋陆游《戏答野人》诗之二：“木叶凋疏天欲霜，老怀多感易凄凉。” 清程恩泽《邳州道中》诗：“树如客鬢凋疏早，路似人心坎廪多。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。