“花鬓愁，钗股笼寒，彩燕沾云腻”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

花鬓愁，钗股笼寒，彩燕沾云腻

释义

名句出处

出自宋代吴文英的《解语花（立春风雨中饯处静）》

全文：
檐花旧滴，帐烛新啼，香润残冬被。
澹烟疏绮。
凌波步、暗阻傍墙挑荠。
梅痕似洗。
空点点、年华别泪。
花鬓愁，钗股笼寒，彩燕沾云腻。
还斗辛盘葱翠。
念青丝牵恨，曾试纤指。
雁回潮尾。
征帆去、似与东风相避。
泥云万里。
应翦断、红情绿意。
年少时，偏爱轻怜，和酒香宜睡。

名句书法欣赏

吴文英花鬓愁，钗股笼寒，彩燕沾云腻书法作品欣赏
花鬓愁，钗股笼寒，彩燕沾云腻书法作品

参考注释

钗股

(1).谓钗歧出如股。常用以形容花叶的枝杈。《诗·周南·关雎》“参差荇菜” 三国吴陆玑疏：“根在水底，与水深浅等，大如釵股，上青下白。” 唐白居易《和微之诗·祝苍华》：“根稀比黍苗，梢细同釵股。” 宋吴文英《祝英台近·除夜立春》词：“剪红情，裁緑意，花信上釵股。” 清曹寅《冬兰》诗：“丛秀几釵股，顶分双髻丫。”

(2).画竹法中称竹之直枝。《说郛》卷九一引元管道昇《墨竹谱》：“画枝各有名目：生叶处谓之丁香头，三合处谓之雀爪，直枝谓之釵股。”

彩燕

旧俗，立春日剪彩绸为燕饰于头部。见南朝梁宗懔《荆楚岁时记》。清陈维崧《清江裂石·人日送大鸿由平陵宛陵之皖桐》词：“彩燕粘鷄鬭酒天，轻软到釵鈿。”

古代立春日的一种应节饰物。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“立春日悉翦綵为燕以戴之，帖‘宜春’二字。” 唐李远《立春日》诗：“釵斜穿綵燕，罗薄翦春虫。” 清纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》词：“竹叶樽空翻綵燕，九枝灯炧颤金虫。”

云腻

(1).谓云层厚重。唐司空图《春山》诗：“花明催曙早，云腻惹空低。”

(2).比喻女子浓黑光润的头发。宋吴文英《解语花·立春风雨中饯处静》词：“花鬢愁，釵股笼寒，綵燕沾云腻。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。