一纬须为仙女恤 半生常与布衣交

对联全文

上联：一纬须为仙女恤
下联：半生常与布衣交

对联一纬须为仙女恤 半生常与布衣交书法欣赏

参考注释

仙女

[female celestial;fairy maiden] 年轻的女仙人。亦称“仙子”

半生

[half a lifetime] 人生的一半,半世

常与

指常所与共之物。《庄子·外物》：“鮒鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处。’”

布衣交

谓不拘身分地位高低的朋友。因布衣一般为平民所服，亦指贫贱之交。《战国策·齐策三》：“ 卫 君与 文 （ 孟尝君 田文 ）布衣交，请具车马皮币，愿君以此从 卫 君游。” 鲍彪 注：“言交於未贵时。”《后汉书·隗嚣传》：“ 嚣 素谦恭爱士，倾身引接为布衣交。” 宋 陆游 《南唐书·孙忌传论》：“ 元宗 接羣臣如布衣交。” 明 都穆 《南濠诗话》：“ 李太白 、 杜子美 微时为布衣交，并称于天下后世。”