考据溯源流屈子行吟原在后 民风循节令驱邪习俗自然前

对联全文

上联：考据溯源流屈子行吟原在后
下联：民风循节令驱邪习俗自然前

对联备注：

（端午节/大江东去）

参考注释

考据

[textual criticism;textual research] 对资料性文本的分析研究

溯源

[trace to the source;go back to the origin] 往上游寻找发源地,比喻探求本源

追本溯源

屈子

指 屈原 。 唐 戴叔伦 《过三闾庙》诗：“ 沅 湘 流不尽， 屈子 怨何深。” 明 刘基 《梅颂序》：“乃效 屈子 颂橘之体而作颂。” 郭沫若 《再出夔门游西陵峡》诗：“ 屈子 衣冠犹有冢， 明妃 脂粉尚流香。”

行吟

[singing while walking] 边行走边吟唱

屈原至江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴。形容枯槁。——《史记·屈原贾生列传》

在后

以后。《宣和遗事》后集：“窜 蔡京 儋州 编置，及其子孙三十三人，并编管远恶州军。在后、 蔡京 量移至 潭州 。”《水浒传》第十七回：“府尹将我脸上刺下迭配州字样，只不曾填甚去处。在后知我性命如何！”

民风

[social mood;customs and morals of the people] 民众的风气;民间风俗

民风淳朴

节令

[climate and other natural phenomena of a season] 某个节气的气候和物候

节令不等人

驱邪

[get rid of evils] [用符咒等]驱逐所谓xie1一1恶作祟的东西,是一种迷信行为

习俗

[custom;convention] 风俗习惯

文化习俗

自然

(1) [nature]∶宇宙万物;宇宙生物界和非生物界的总和,即整个物质世界,自然界

改造自然

自然之理也。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

择于自然。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

近于自然。——蔡元培《图画》

(2) [natural]

(3) 属于或关于自然界的、存在于或产生于自然界的、非人为的

自然现象

自然之验。——《史记·货殖列传》

(4) 不勉强,不拘束,不呆板

他的动作很自然

复得返自然。(指无拘无束的田园生活)。——晋· 陶渊明《归园田居》

自然蛾眉。——唐· 李朝威《柳毅传》

(5) [natually;in the ordinary course of events]∶不经人力干预而自由发展

听其自然

(6) [of course;naturally]∶当然

带露折花,色香自然要好得多。——鲁迅《朝花夕拾》