对联全文
上联：猴偕丽日庆盛世
下联：燕舞春风迎新年
参考注释
丽日
[bright sun] 明亮的太阳
盛世
[flourishing age] 安定兴盛的时代
太平盛世
燕舞
(1).燕子飞舞。 唐 姚合 《苦雨》诗：“早秋仍燕舞，深夜更鼉鸣。” 唐 李群玉 《洞庭入澧江寄巴丘故人》诗：“江行好风日，燕舞轻波时。”
(2).筵席中的舞蹈。《诗·王风·君子阳阳》“君子陶陶，左执翿，右招我由敖” 汉 郑玄 笺：“君子左手持羽，右手招我，欲使我从之於燕舞之位。”
春风
(1) [spring breeze]∶春天的风
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》
(2) [with smile]∶比喻和悦的神色或良好的成长环境
迎新
(1) [see the New Year in]∶迎接新春
(2) [welcome new arrivals]∶欢迎新来的人,特别是学校迎接新生入校