拜斯人要学斯人莫混帐磕了头去 入此山要出此山当仔细扪著心来

对联全文

上联：拜斯人要学斯人莫混帐磕了头去
下联：入此山要出此山当仔细扪著心来

对联备注：

（周亮工题仙霞岭关帝庙，仙霞岭在浙江江山县和福建浦成县之间）

参考注释

斯人

(1).此人。《论语·雍也》：“斯人也，而有斯疾也。” 唐 杜甫 《殿中杨监见示张旭草书图》诗：“斯人已云亡，草圣秘难得。” 明 刘基 《郁离子·虞孚》：“饮食之人，则人贱之。斯人之谓也。” 李劼人 《天魔舞》第十三章：“说来说去，大有斯人不出如苍生何之概。”

(2).犹斯民。指人民，百姓。 唐 元结 《与瀼溪邻里》诗：“斯人转贫弱，力役非无怨。” 太平天囯 汪吉人 等《＜军次实录＞序》：“小官等佩读之餘，知足以破斯世之迷途，启斯人之聋瞶。”

混帐

亦作“ 混账 ”。1.詈词。谓人言行无理无耻。《醒世恒言·杜子春三入长安》：“这人好混帐，吃透了许多东西，到説这样冠冕话。”《红楼梦》第三二回：“ 林姑娘 从来説过这些混账话吗？要是他也説过这些混账话，我早和他生分了。” 瞿秋白 《文艺杂著·弟弟的信》：“马路上一片的‘混帐！忘八！’的骂声。”

(2).胡乱；敷衍。《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“但平日与吏房相厚的，送些东道，他便混帐开上去，那里管新参、役满，家道殷实不殷实？这叫官清私暗。” 明 冯惟敏 《端正好·六秩写真》曲：“且休提随时混账，只求箇本来模样。”《儒林外史》第六回：“ 严振先 只得混帐覆了几句话。”

(3).胡缠，搅扰。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“自从那 李甲 在此，混帐一年有餘，莫説新客，连旧主顾都断了。”《廿载繁华梦》第二十回：“﹝ 周庸祐 ﹞把巡丁乱喝道：‘你们好没眼睛，把夫人来混帐！’”

仔细

(1) [careful;attentive]∶当心;细心

路很滑,仔细点儿

(2) [frugal;economical] 〈方〉∶节俭的;不浪费的

日子过得仔细