一代风流振九洲盛世赤县又添异彩 八方倜傥扬五岳神威长城更耀新华

对联全文

上联：一代风流振九洲盛世赤县又添异彩
下联：八方倜傥扬五岳神威长城更耀新华

对联备注：

（长城：王伟强）

参考注释

一代风流

指开创风气，为当世所景仰的人物。 唐 杜甫 《哭李常侍峄》诗之一：“一代风流尽，修文地下深，斯人不重见，将老失知音。” 宋 陈师道 《丞相温公挽诗》之一：“一代风流尽，三师礼数崇。”

盛世

[flourishing age] 安定兴盛的时代

太平盛世

赤县

(1).“ 赤县神州 ”的省称。 南朝 梁 沉约 《答陶华阳》：“故 邹子 以为赤县，於宇内止是九州中之一耳。” 唐 杨巨源 《寄昭应王丞》诗：“瑞靄朝朝犹望幸，天教赤县有诗人。” 清 朱彝尊 《岳忠武王墓》诗：“赤县期全復， 黄河 渡几湾。”参见“ 赤县神州 ”。

(2). 唐 、 宋 、 元 各代京都所治的县。 唐 李白 《赠宣城赵太守悦》诗：“赤县扬雷声，强项闻至尊。” 王琦 注：“《通典》：大 唐 县有赤、畿、望、紧、上、中、下七等之差。京都所治为赤县，京之旁邑为畿县，其餘则以户口多少、资地美恶为差。” 宋 陆游 《仁和县重修先圣庙记》：“学校之设，方自两赤县始。” 宋 吴自牧 《梦粱录·两赤县市镇》：“ 杭州 有县者九，独 钱塘 、 仁和 附郭名曰赤县。”

异彩

(1) [extraordinary splendour]∶无比的光辉灿烂,奇异的光彩或色彩

(2) [radiant splendour]∶光辉灿烂的光彩

(3) [outstanding achievment]∶比喻突出的成就

八方

[all directions;the eight points of the compass] 东、西、南、北、东南、西南、西北、东北八个方向

倜傥

(1) [unconventional]∶洒脱;不拘束

古者富贵而名磨灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。——司马迁《报任安书》

(2) [very]∶非常,特别

诸仁者于此见得倜傥分明。——《五灯会元》

五岳

[the Five Famous Mountains in China] 中国的五大名山,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山

神威

[invincible might]强大的威力

人民军队显神威

长城

(1) [the Great Wall]∶中国古代的伟大工程,西起甘肃嘉峪关,东到河北山海关,全长6700公里。公元前3世纪秦统一中国后,联结战国时燕、赵、秦之城并延长,始成长城。长城不但是中国最重要的历史文物,而且已成为中华民族的象征

(2) [impregnable bulwark]∶坚不可摧的力量或防御物

把我们的血肉,筑成我们新的长城