虎跃龙腾碧海黄山妆玉宇 莺歌燕舞春风旭日蔚神州

对联全文

上联：虎跃龙腾碧海黄山妆玉宇
下联：莺歌燕舞春风旭日蔚神州

参考注释

碧海

[blue sea] 碧蓝色的海

黄山

[Huangshan mountains] 中国名山,在安徽省东南部,主峰1841米,风景秀丽,以奇松、怪石、云海、温泉闻名于世,为重要风景旅游胜地

玉宇

(1) [residence of the immortals]∶传说中神仙住的仙宫

(2) [beautiful palace]∶华丽的宫殿

(3) [universe]∶指天空,也借指宇宙

莺歌燕舞

[scene of prosperity with orioles singing and swallows darting] 黄莺歌唱,燕子飞舞,形容春光明媚喜人或比喻大好形势

大地春回,莺歌燕舞

春风

(1) [spring breeze]∶春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) [with smile]∶比喻和悦的神色或良好的成长环境

旭日

[the rising sun] 初升的太阳

旭日东升

远景何晃晃,旭日照万方。——傅玄《日升歌》

神州

(1) [the Divine Land (a poetic name for China)]∶古时称中国为“赤县神州”(见于《史记·孟子荀卿列传》),后用“神州”做中国的别称

神州大地

(2) [the capital of a country]∶指京城

春风杨柳万子条,六亿神州尽舜尧。——mao2泽2东《送瘟神》