九面烟鬟杨柳外 四围山色雨晴中

对联全文

上联：九面烟鬟杨柳外
下联：四围山色雨晴中

对联备注：

（杭州西湖湖心亭1）

对联九面烟鬟杨柳外 四围山色雨晴中书法欣赏

参考注释

烟鬟

亦作“烟鬟”。1.指妇女的鬓发。亦形容鬓发美丽。 唐 韩愈 《题炭谷湫祠堂》诗：“祠堂像侔真，擢玉紆烟鬟。” 唐 罗邺 《闻友人入越幕因以诗赠》：“ 稽岭 春生酒冻销，烟鬟红袖恃娇饶。”参见“ 烟鬟雾鬢 ”。

(2).喻云雾缭绕的峰峦。 宋 苏轼 《凌虚台》诗：“落日衔翠壁，暮云点烟鬟。” 宋 范成大 《题城山挂月堂壁》诗：“百迭烟鬟得眼明，坐来心跡喜双清。” 邵瑞彭 《题亚子＜分湖旧隐图＞》诗：“怜他一片盈盈水，照出烟鬟为阿谁。”

杨柳

(1) [poplar and willow]∶杨树和柳树的合称

(2) [willow]∶专指柳树

杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》

(3) 古曲名,即“折杨柳”[a tune]

羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

四围

[all around] 四周;周围

在房子四围遍植花草

山色

山的景色。 唐 岑参 《宿岐州北郭严给事别业》诗：“郭外山色溟，主人林馆秋。” 宋 欧阳修 《朝中措·平山堂》词：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。” 叶圣陶 《从西安到兰州》：“一会儿出了隧道，又看见窗外的天光山色。”