思意浓浓痛把乡愁掺进酒 归心切切错将明月当成桥

对联全文

上联：思意浓浓痛把乡愁掺进酒
下联：归心切切错将明月当成桥

参考注释

思意

心思用意。《鬼谷子·阴符》：“怀天心，施德养，无为以包志虑思意而行威势。”《元典章·户部五·家财》：“后因亲生二子长立， 周桂发 、 周自思 各生思意。”《四游记·祖师得道见帝》：“前夜见者若邪，则无劝我修行之心，必有思意。”

浓浓

(1).露多貌。《诗·小雅·蓼萧》：“蓼彼萧斯，零露浓浓。” 毛 传：“浓浓，厚貌。”

(2).很深；很厚。 唐 杜甫 《朝献太清宫赋》：“素髮漠漠，至精浓浓。”《水浒传》第二一回：“那老子浓浓的奉一盏二陈汤，递与 宋江 吃。”

(3).形容程度深。 明 谢谠 《四喜记·风月青楼》：“蒹葭倚玉喜浓浓，从此青楼价不同。”

乡愁

[homesickness;nostalgia] 思念家乡的忧愁心情

进酒

[urge sb. to drink (at a banquet)] 斟酒劝饮;敬酒

归心

(1) [anxious to return home;nostalgia for home]∶回家的念头。即归思

朔风动秋草,边马有归心。——晋· 王讚《杂诗》

(2) [pay allegiance to]∶真心归附

兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。——《论语·尧日》

周公吐哺,天下归心。—— 三国魏· 曹操《短歌行》

切切

(1) [earnestly;urgently]∶急切;急迫

何至切切如此

(2) [worried]∶哀怨、忧伤貌

心切切而内圮

(3) [deep;profound]∶深切

切切为恨

(4) [earnest and sincere]∶恳挚

待我心切切

(5) [be sure to]∶务必;必须——多用于书信

切切不可忘记

(6) [used at the end of regulations or a notice,expressing the notion of urging again and again]∶用在布告、条令等尾,表示再三告诫

切切此布

(7) 形容声音轻细而急促

以弦切切。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

嘈嘈切切错杂弹。

明月

(1) [bright moon]∶明亮的月亮

明月几时有

(2) [a legendary luminous pearl]∶指夜明珠

当成

[treat as,regard as] 当做

你把我当成什么人?