烟霞表里因心静 无水空澄触目新

对联全文

上联：烟霞表里因心静
下联：无水空澄触目新

对联备注：

（镇江：金山观音阁）

对联烟霞表里因心静 无水空澄触目新书法欣赏

参考注释

烟霞

[mist and clouds in the twilight] 烟雾和云霞,也指“山水胜景”

表里

(1) [one's outward show and inner thoughts]∶外表和内心;外面和里面

互相为表里

与胥卒表里。(表里为奸,内外勾结。)——清· 方苞《狱中杂记》

(2) [the surface and lining of clothes]∶衣服的面子与里子。亦泛指衣料

(3) [the outside and inside]∶事物的内外情况,一切原委

明白了《五卅can6案》一案的表里

(4) [exterior and interior syndromes]∶中医指病在浅表和病邪入里或病在内脏的症候

心静

[calm] 心境平和宁静

触目

(1) [attracting attention] 容易被看到

大平原最为触目的特点是没有树

(2) 目光接触到

触目惊心