姊妹花残青草湖边双断雁 佩环冷月紫藤墙外有啼鹃

对联全文

上联：姊妹花残青草湖边双断雁
下联：佩环冷月紫藤墙外有啼鹃

对联备注：

（吴树楷题岳阳小乔墓，在岳阳楼东北隅，墓北原有小庙，内供小乔像）

参考注释

姊妹花

中国故事片。明星影片公司1933年摄制。郑正秋编导，胡蝶、郑小秋主演。赵大因私贩武器案发，携孪生女二宝逃离家乡。十几年后，二宝成了军阀钱督办的七姨太，生儿雇大宝为奶妈。一天，大宝为丈夫治伤而预支工资被拒，乃偷摘小主人金锁片，慌张中碰落大花瓶砸死七姨太的小姑。庭讯时，大宝母认出主审的军法处长是丈夫赵大，姊妹遂相认团聚。

青草湖

湖名。古五湖之一。亦名 巴丘湖 ，在今 湖南省 岳阳市 西南，和 洞庭湖 相连。因 青草山 而得名。一说湖中多青草，冬春水涸，青草弥望，故名。 唐 宋 时湖周二百六十五里，北有沙洲与 洞庭湖 相隔，水涨时则与 洞庭 相连，诗文中多与 洞庭 并称。《梁书·河东王誉传》：“未几， 侯景 寇京邑， 誉 率军入援，至 青草湖 ， 臺城 没，有詔班师， 誉 还 湘 镇。” 唐 韩偓 《赠湖南李思齐处士》诗：“三春日日黄梅雨，孤客年年 青草湖 。” 元 马致远 《岳阳楼》第一折：“不要説 汉江 ，连 洞庭湖 、 鄱阳湖 、 青草湖 都看见了。” 清 吴伟业 《昙阳观访文学博介石兼读苍雪师旧跡有感》诗：“呜呼！铜鼓鸣， 庄蹻 起， 青草湖 边筑营垒。”亦省称“ 青草 ”。 晋 郭璞 《江赋》：“其旁则有 云梦 、 雷池 、 彭蠡 、 青草 。” 唐 杜甫 《寄薛三郎中璩》诗：“ 青草 洞庭湖 ，东浮沧海漘。” 宋 张孝祥 《念奴娇·过洞庭》词：“ 洞庭 青草 ，近中秋、更无一点风色。”

断雁

亦作“ 断鴈 ”。失群的雁；孤雁。 隋 薛道衡 《出塞》诗之二：“寒夜哀笛曲，霜天断鴈声。” 唐 方干 《别从兄郜》诗：“已呼断雁归行里，全胜枯鳞在辙中。” 明 文徵明 《才伯过访》诗：“归心闻断鴈，衰髩逼残年。” 闻一多 《红烛·红豆诗之十九》：“我是只惊弓的断雁，我的嘴要叫着你，又要衔着芦苇，保障着我的生命。”

佩环

[ringlike jade worn as a pendant at the waist] 玉制的环形佩饰物

如鸣佩环。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

冷月

月亮。月光给人以清冷之感，故称。 宋 苏轼 《次韵刘景文路分上元》：“华灯閟艰岁，冷月挂空府。”《红楼梦》第七六回：“寒塘渡鹤影，冷月葬诗魂。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十四：“苍苍的暮霭，渐渐地漫天掩地的下罩，东方故国送别的情意，涌出一丸冷月安慰我的迴望。” 刘白羽 《从富拉尔基到齐齐哈尔》：“这春夜是如此宁静，一轮淡淡的冷月悬挂在天上，几星灯火在远方闪烁，只偶尔有一辆汽车闪着雪亮的灯光飞了过去。”

紫藤

木名。蔓生木本，茎缠绕他物，花紫色蝶形，可供观赏。见 明 李时珍 《本草纲目·草七·紫藤》。 晋 嵇含 《南方草木状·木》：“紫藤。叶细长，茎如竹根，极坚实。”