绝境此何来版图原非刘氏土 避秦意休问世家本属晋时人

对联全文

上联：绝境此何来版图原非刘氏土
下联：避秦意休问世家本属晋时人

对联备注：

（余良栋题湖南桃源问津亭）

参考注释

绝境

[desperate situation] 没有明显出路的困境

来此绝境。——晋· 陶渊明《桃花源记》

版图

[domain;territory] 指领土范围、国家的边界

凡在书契版图者之贰,以逆群吏之治,而听其会计。——《周礼·天官·司会》

这里,这想到了我们中国的整个版图。——秦牧《土地》

罗马教会比罗马帝国版图更大,寿命更长

避秦

(1). 晋 陶潜 《桃花源记》：“自云先世避 秦 时乱，率妻子邑人，来此絶境，不復出焉。”后以“避秦”指避世隐居。 北周 庾信 《周大将军司马裔神道碑》：“ 夏阳 适 晋 ，得 随会 而同奔； 东海 避 秦 ，与 毛公 而俱隐。” 唐 苏广文 《自商山宿隐居》诗：“闻道 桃园 堪避 秦 ，寻幽数日不逢人。”

(2).指躲避qiang4暴或战乱。《元人小令集·梧叶儿·天台洞》：“夕有猿敲户，朝无客扣门，见几个捕鱼人，犹自向山中避 秦 。” 清 李渔 《奈何天·狡脱》：“我们参禪原是虚名，避 秦 乃其实意。” 李大钊 《警gao4全4国父老书》：“乃若 安南 亡于 法 ， 朝鲜 并于 日 ，其墐户无天，避 秦 无地之惨剧，尤为见者心酸，闻者发指。”

(3).簏名。

问世

(1) [be published]∶指新作品出版跟人们见面

(2) [come out]∶指新产品跟人们见面

本属

谓本族的世系。《孔丛子·独治》：“虽国君有合族之道，宗人掌其列，继之以姓而无别，缀之以食而无殊。各随本属之隆杀，属近则死为之兑，属远则吊之而已。”

时人

当时的人；同时代的人。《汉书·艺文志》：“《论语》者， 孔子 应答弟子时人及弟子相与言而接闻於夫子之语也。” 五代 颜红郁 《农家》诗：“时人不识农家苦，将谓田中穀自生。” 孙犁 《秀露集·欧阳修的散文》：“这篇被时人称为‘天下文章，莫大于此’的作品，共七百五十个字。”