与古人相对左图右书 偕造物者游仰观俯察

对联全文

上联：与古人相对左图右书
下联：偕造物者游仰观俯察

对联备注：

（圆明园：乾隆题濂溪乐处殿，园中四十景之一）

参考注释

古人

[the ancients;one who has passed away] 泛指前人,以区别于当世的人

相对

(1) [opposite;face to face]∶面对面;相向

大与小相对

(2) [relative]∶非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) [relatively;comparatively]∶比较来说

相对不错

左图右书

见“ 左图右史 ”。

造物者

特指创造万物的神。《庄子·大宗师》：“伟哉，夫造物者将以予为此拘拘也。” 唐 柳宗元 《始得西山宴游记》：“洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。” 宋 苏轼 《答程天侔书》之一：“尚有此身，付与造物者，听其运转，流行坎止，无不可者。” 清 袁枚 《新齐谐·镜山寺僧》：“心念父忠诚谨厚，何造物者乃不与之后耶。” 冰心 《寄小读者》十一：“百忙中为我求安息，造物者！我对你安能不感谢？”《魏书·李彪传》：“生生得所，事事惟新，巍巍乎犹造物之曲成也。” 唐 韩愈 《南山诗》：“还疑造物意，固护蓄精祐。” 叶圣陶 《穷愁》：“造物弃我，竟如此耶？”

仰观俯察

《易·繫辞上》：“仰以观於天文，俯以察於地理，是故知幽明之故。”后以“仰观俯察”指多方或仔细观察。 晋 嵇康 《养生论》：“害成於微而救之於著，故有无功之治；驰骋常人之域，故有一切之寿。仰观俯察，莫不皆然。” 明 宋濂 《文原》：“ 庖牺 仰观俯察，画奇偶以象阳阴，变而通之，生生不穷，遂成天地。” 太平天囯 洪仁玕 《军次实录·谕天下读书士子》：“仰观俯察之间，定有活泼天机来往胸中，非古篋中所有者。”