治无古今育才是急莫漫观四海潮流千秋讲院 学有因革变通为雄试忖度朱张意气毛蔡风神

对联全文

上联：治无古今育才是急莫漫观四海潮流千秋讲院
下联：学有因革变通为雄试忖度朱张意气毛蔡风神

对联备注：

（马积高题湖南岳麓书院大门）

参考注释

古今

[ancient and modern] 古代和现代

古今差异

育才

[train men for profession] 培养人才

四海

(1) [the whole country]∶指全国各地

四海为家

将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》

大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) [the whole world]∶指世界各地

放之四海而皆准

(3) [unconstrained]∶豪放、豁达

老牛说:“真是大手笔,四海得很”

潮流

(1) [tide]∶由潮汐引起的水的流动

(2) [flow of the tide; current;trend]∶比喻社会变动发展的趋势

改革的潮流,不可逆转

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

讲院

(1).讲经的寺院。 宋 赞宁 等《宋高僧传·yi8解二·僧照》：“及抵 洛阳 ，有命开《法华经》讲，止 法林院 ……以 乾祐 元年三月二十六日，示灭于讲院。”

(2).指儒学书院。 清 吴伟业 《国学》诗：“松柏曾垂讲院阴， 后湖 烟雨记登临。” 清 焦循 《＜钞双虹堂文集＞序》：“集中有《西湖讲院记》，言尝构讲院於 西湖 陆宣公祠 侧。”

因革

犹沿革。包括因袭与变革。 晋 葛洪 《抱朴子·用刑》：“以画一之歌，救鼎涌之乱，非识因革之随时，明损益之变通也。” 宋 陆游 《跋朝制要览》：“先君 会稽公 晚岁喜观此书，间为子弟讲论因革，率至夜分。”《明史·地理志一》：“废兴因革，前史备矣。” 章炳麟 《驳康有为论革命书》：“理学诸儒……时有献替，而其所因革，未有关於至计者。”

变通

[be flexible;adapt sth.to circumstances] 根据情况而变动;不拘泥成规

忖度

[conjecture;speculate] 推测;估计

他人有心,予忖度之。——《诗·小雅·巧言》

胸中忖度

意气

(1) [will and spirit]∶志向与气概

意气风发

意气扬扬。——明· 张溥《五人墓碑记》

(2) [spirit;expression]∶精神;神色

意气自若。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

意气之盛。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》

(3) [interest]∶志趣

意气投合

(4) [personal prejudice]∶偏激、任性的情绪

意气用事

风神

(1).风采；神态。《晋书·裴楷传》：“ 楷 风神高迈，容仪俊爽，博涉羣书，特精理义，时人谓之‘玉人’。” 宋 王谠 《唐语林·豪爽》：“上为皇孙时，风神秀异，英姿雋迈。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部三》：“余见 周昉 、 李龙眠 及近代 仇实父 诸美人图，皆穠髮丰肌，衣粧稠迭，一种风神媚态，畧无彷彿。” 王统照 《号声》：“长叶子的美人蕉在椭圆形的蓝色水盂内摇曳着幽媚含笑的姿态，也似乎装点出特有的 日本 妇女婀娜的风神。”

(2).指艺术作品的文采神韵。《南史·褚彦回传》：“ 彦回 援琴奏《别鵠》之曲，宫商既调，风神谐畅。” 明 唐顺之 《题夏中书画竹》诗：“中书醉墨满人间，此幅风神更不俗。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第八篇：“其词随语成韵，随韵成趣，不假雕琢，而意志自深，风神或近 楚 《骚》。”