为公忙为私忙忙里偷闲吃碗茶去 求名苦求利苦苦中作乐拿壶酒来

对联全文

上联：为公忙为私忙忙里偷闲吃碗茶去
下联：求名苦求利苦苦中作乐拿壶酒来

对联备注：

（杭州：汪次闲题三雅园）

参考注释

忙里偷闲

[snatch a little leisure from a busy life] 在忙碌中腾出闲暇

忙里偷闲,苦中有乐

吃碗茶

见“ 吃讲茶 ”。

求名

(1).谓追求美名。《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》：“忘名者，体道合德，享鬼神之福祐，非所以求名也。”

(2).谋求功名。

苦中作乐

[find happiness in suffering] 在艰苦的环境中不失乐观情绪,自行其乐