试凭他流水寄情却道海棠依旧 但镇日绣帘高卷为妨双燕归来

对联全文

上联：试凭他流水寄情却道海棠依旧
下联：但镇日绣帘高卷为妨双燕归来

对联备注：

（梁启超集碧山《琐窗寒》、漱玉《如梦令》）

参考注释

流水

(1) [running water]∶流动的水

落花流水春去也。

(2) [turnover in business]∶商店销售额

流水收入

(3) [in hurry]∶立即;赶快;急急忙忙

他流水就说

寄情

[place feelings on] 寄托情怀

海棠

(1) [Chinese flowering crabapple]

(2) 即海棠树,落叶乔木,卵形叶,开淡红或白花,结红、黄色球形果,酸甜可食

(3) 该植物所结果实

依旧

[as before;still] 依然像从前一样

书房的陈设依旧未变

镇日

[all day; whole day] 从早到晚;整天

镇日心不定

归来

[return] 返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》