不须玉杵千金聘 已许红绳两足缠

对联全文

上联：不须玉杵千金聘
下联：已许红绳两足缠

对联备注：

（《醒世恒言》第七卷）

对联不须玉杵千金聘 已许红绳两足缠书法欣赏

参考注释

不须

不用；不必。《后汉书·逸民传·周党》：“臣闻 尧 不须 许由 、 巢父 ，而建号天下； 周 不待 伯夷 、 叔齐 ，而王道以成。” 唐 张志和 《渔父歌》：“青篛笠，緑蓑衣，斜风细雨不须归。”《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“哥哥若到 襄阳府 ，怕你不须见我爹爹妈妈。” 老舍 《四世同堂》二：“他养着四大盆石榴，两盆夹竹桃，和许多不须费力而能开花的小植物。”

玉杵

(1).玉制的舂杵，亦用作舂杵的美称。 宋 陆游 《玉京行》：“炉开沐浴时日良，清夜玉杵闻琳房。” 元 耶律楚材 《西域从王君玉乞茶因其韵》之四：“酒仙飘逸不知茶，可笑流涎见麴车。玉杵和云舂素月，金刀带雨剪黄芽。”

(2). 唐 裴铏 《传奇·裴航》载， 裴航 以玉杵臼为聘礼，娶 云英 仙去。后因以玉杵指求婚之聘礼。 明 杨珽 《龙膏记·空访》：“多情委路尘，怕永负今生玉杵盟。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·辛十四娘》：“千金觅玉杵，殷勤手自将。”参见“ 玉杵臼 ”。

(3).传说月中有白兔持杵捣药，因以玉杵指月亮。 明 汤显祖 《牡丹亭·闹殇》：“玉杵秋空，凭谁窃药把 嫦娥 奉。”

(4).山药之别名。 清 厉荃 《事物异名录·蔬谷上·山药》：“《清异録》： 吴淑 《冬日招客》诗云：‘晓羹沉玉杵。’玉杵，谓山蕷。”

千金

(1) [a thousand jin gold]∶一千斤金子

(2) [daughter]∶女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意

(3) [wealthy]∶指很多钱,形容富贵

红绳

(1).红色绳子。《金史·礼志九》：“肆赦仪，设捧制书木鹤仙人一，以红绳贯之，引以轆轤，置於御前栏干上。” 元 宋无 《春愁诗》：“金雁尘香暗凤絃，红绳风紧阁秋千。”

(2).犹红线。谓缔结婚姻。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“不须玉杵千金聘，已许红绳两足缠。”川剧《谭记儿》第一场：“说什么人言可畏，非是奴守志不坚，想淑女 卓氏 文君 ，奔 司马 佳话早传。又怎奈红绳已被我剪断，红叶逐水去不还。”

足缠

裹足布。 清 蒲松龄 《聊斋志异·马介甫》：“ 马 指妇叱曰：‘去，去！’妇即反奔，若被鬼逐。袴履俱脱，足缠縈绕於道上，徒跣而归，面色灰死。” 清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》：“女吃吃笑，解足缠抛与一端，援之而上。”