地邻五里香塍楼台重新太好林泉都入画 我爱九峰胜境溪山依旧无边风月更怡情

对联全文

上联：地邻五里香塍楼台重新太好林泉都入画
下联：我爱九峰胜境溪山依旧无边风月更怡情

对联备注：

（无锡惠山：陈亮东题大门。五里香塍：指惠山五里街，据说每年春暖花开，朝山进香的人很多，从五里街到惠山寺，一路香烟缭绕，故名）

参考注释

地邻

[adjoining farmland neighbour] 耕地相邻的人家互称地邻

楼台

(1) [balcony]〈方〉∶凉台

(2) [a high building; tower]∶较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲)

近水楼台

重新

(1) [again]

(2) 再一次

(3) 从头再开始

林泉

(1).山林与泉石。《梁书·处士传·庾詵》：“经史百家无不该综，纬候书射，棊筭机巧，并一时之絶。而性记夷简，特爱林泉。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“此箇閤儿虽小，其间趣不让林泉。” 元 辛文房 《唐才子传·许浑》：“ 浑 乐林泉，亦慷慨悲歌之士，登高怀古，已见壮心。”

(2).指隐居之地。 唐 骆宾王 《上兖州张司马启》：“虽则放旷林泉，颇得閒居之趣。”《旧唐书·隐逸传·崔觐》：“为儒不乐仕进，以耕稼为业……夫妇林泉相对，以啸咏自娱。”《儿女英雄传》第二三回：“我自今以后，纵然终老林泉，便算荣逾台阁。”

入画

[suitable for a painting] 纳入画中,形容景色的美丽

小山村的一草一木都可入画

九峰

借喻 九疑山 。 唐 罗隐 《湘妃庙》诗：“九峰相似堪疑处，望见 苍梧 不见人。”

胜境

[scenic spot] 风景优美的地方

名山胜境

依旧

[as before;still] 依然像从前一样

书房的陈设依旧未变

无边风月

(1).形容风景极为美好。 元 方向 《送周府尹》诗之一：“几许烟云藜杖外，无边风月锦囊间。”

(2).亭馆名。 南宋 时 集芳御园 中有景点名“无边风月”，后此园御赐 贾似道 ， 贾 更筑 无边风月馆 ，以览胜概。 宋 周密 《武林旧事·湖山胜概》：“﹝ 集芳御园 ﹞又有 初阳精舍 …… 无边风月 。” 元 白珽 《西湖赋》：“ 春雨为观 ， 香月为邻 ， 水竹院落 ， 无边风月 ， 见天地心 以总之。”原注：“皆 贾氏 亭馆名。”

怡情

怡悦心情。《南齐书·孝义传·杜栖》：“以父老归养，怡情壠亩。” 唐 袁郊 《甘泽谣·陶岘》：“居布素之贱，擅贵游之权，浪跡怡情，垂三十年，固其分也。” 明 刘基 《述志赋》：“列玄泉以莹心兮，坐素石以怡情。” 严复 《救亡决论》：“非真无用也，凡此皆富强而后物阜民康，以为怡情遣日之用，而非今日救弱救贫之切用也。”