三顿饭数杯茗一炉香万卷书何必向尘寰外求真仙佛 晓露花午风竹晚山霞夜江月都于无字句处寓大文章

对联全文

上联：三顿饭数杯茗一炉香万卷书何必向尘寰外求真仙佛
下联：晓露花午风竹晚山霞夜江月都于无字句处寓大文章

对联备注：

（陈维英题台北太古巢，即现台北圆山动物园）

参考注释

饭数

古礼宴飨时按宾客等级给予的不同数量的饭。《周礼·秋官·大行人》“上公之礼……食礼九举” 清 孙诒让 正义：“《少牢》﹝ 贾 ﹞疏云：‘一口谓之饭。’ 黄以周 云：‘古者饭以手。凡礼食，有饭数，一手谓之一饭，手三取谓之三饭。’案 贾 黄 二説并通。”

杯茗

一杯茶。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“有邻村一媪至殿前，王改容拱手，赐以杯茗，命冥吏速送生善处。”

炉香

(1).熏炉里的香气。 唐 韦应物 《观早朝》诗：“禁旅下城列，炉香起中天。” 宋 苏轼 《台头寺步月得人字》：“浥浥炉香初泛夜，离离花影欲摇春。”

(2).香炉里的香。 唐 马戴 《宿阳台观》诗：“玉洞仙何在，炉香客zi4焚。” 南唐 李璟 《望远行》词：“夜寒不去寝难成，炉香烟冷自亭亭。”《花月痕》第五二回：“炉香茗碗，消受閒庭院。”

何必

[be not necessary;there is no need;why] 反问的语气表示不必

何必去那么早

尘寰

[the world;this mortal life] 人世间

自此尘寰音信断

外求

求之于外。《穀梁传·庄公二十八年》：“古者税什一，丰年补败，不外求而上下皆足也。”《韩诗外传》卷一：“安命养性者，不待委积而富，名号传乎世者，不待势位而显，德义畅乎中而无外求也。” 南朝 梁 沉约 《伤王谌》诗：“长史体閒任，坦荡无外求。持身非诡遇，应物有虚舟。” 唐 宋之问 《送许州宋司马赴任》诗：“河润在明德，人康非外求。当闻力为政，遥慰我心愁。” 宋 陆游 《秋夜纪怀》诗：“垂世诗书在，儿童勿外求。”

仙佛

指道教与佛教。 清 薛福成 《庸盦笔记·江南某生神游兜率天宫》：“窃观苍苍者，实係清虚之气，而仙佛诸家皆有天宫之説，何也？”

露花

(1).带露的花。 南朝 梁 刘孝威 《采莲曲》：“露花时溼釧，风茎乍拂鈿。”

(2).野地里的花。 唐 李商隐 《失题》诗：“露花终裛湿，风蝶强娇饶。”

(3).露水。喻短暂。 明 袁宏道 《过华清宫浴汤泉有述》诗之四：“羯鼓弄《伊》《凉》，露花石火光。”

江月

(1).江面上空的月亮。 南朝 梁 何逊 《宿南洲浦》诗：“违乡已信次，江月初三五。” 唐 张说 《赠赵侍御》诗：“夜楼江月入，朝幌山云捲。” 明 周致尧 《西津夜泊》诗：“卧听海chao4吹地转，起看江月向人低。” 清 马士成 《虞美人·月下闻雁》词：“碧空江月明如昼，北雁征霜候。”

(2).江中的月影。 唐 杜甫 《漫成》诗：“江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。” 宋 赵汝愚 《同林择之姚宏甫游鼓山》诗：“江月不随流水去，天风直送海涛来。” 清 许廷鑅 《湘帆图》诗：“醉来长啸 湘 云飞，一笑停帆弄江月。”

无字句

指参禅悟道的诗句。 元 耶律楚材 《寄平阳净名院润老》诗：“刻烛赋成无字句，按徽弹彻没弦琴。”参见“ 无字悟 ”。

文章

(1) [article;essay]∶原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字

你看了晨报上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

为文章。——唐· 柳宗元《柳河东集》

每为文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隐蔽的含义

话里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程序

照例文章总得做好