是革命家是教育家怀如此奇才生而无愧 为革命生为大众死仗这般大义死又何妨

对联全文

上联：是革命家是教育家怀如此奇才生而无愧
下联：为革命生为大众死仗这般大义死又何妨

对联备注：

（王步文自挽）

参考注释

革命家

具有革命思想，从事革命工作，并做出重大贡献的人。 mao1泽1东 《在延安文艺座谈会上的讲话·引言》：“这些干部许多都是久经锻炼的革命家。” 陈毅 《哭叶军长希夷同志》诗：“我佩君忠贞不屈，服务人民，不愧革命家的气概。”

教育

[educate] 教导启发,使明白道理

说服教育

家怀

谓不见外，不客套。 宋 张任国 《柳梢青》词：“掛起招牌，一声喝采，旧店新开。熟事孩儿，家怀老子，毕竟招财。”《西游记》第十八回：“那 高老 道：‘这小长老倒也家怀。’ 行者 道：‘你若肯留我住得半年，还家怀哩。’”《醒世姻缘传》第七五回：“那日， 李明宇 不在，只有 李明宇 的婆子 李奶奶 在家。双生两个小厮才够四五岁。 李奶奶 约有二十六七年纪，好不家怀，就出来合 狄周 答话，一团和气。”

如此

(1) [so]∶这样,那样;像[前文]指出的或提出的方式或方法这样或那样

如此则荆吴之势强——《资治通鉴》

理当如此

(2) [thus]∶达到这个程度或达到这个范围

劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》

(3) [nearly]∶这样的

两座城市发展的状况是如此相同

奇才

[great talent] 杰出的才能

无愧

[feel no qualms;be worthy of;have a clear conscience] 没有什么对不起别人之处

于心无愧

革命

[revolution] 古代以天子受天命称帝,故凡朝代更替,君主易姓,皆称为革命。近代则指自然界、社会界或思想界发展过程中产生的深刻质变

汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时大矣哉!——《易·革》

新民主主义革命和社会主义革命

哥白尼发表了地动学说,不但带来天文学上的革命,而且开辟了各门学科向前迈进的新时代。——《哥白尼》

大众

(1) [the crowd of people]∶众多的人

(2) [the masses]∶泛指民众,群众

大众歌曲

死仗

[tough battle;fight bitterly against] 硬仗;拼死的战斗

打死仗

这般

(1) [such]∶如此,这样

这般仔细的一个人

(2) [like this]∶像这个样子

义死

为正义而死。《荀子·不苟》：“君子易知而难狎，易惧而难胁，畏患而不避义死，欲利而不为所非。” 汉 刘向 《说苑·指武》：“必死不如乐死，乐死不如甘死，甘死不如义死，义死不如视死如归。”

何妨

(1) [why not]∶为什么不

何妨一试

(2) [might as well]∶用反问的语气表示不妨

你何妨试一试