对联全文
上联：培育新时期儿童是光荣职责
下联：建设现代化祖国乃锦绣前程
参考注释
培育
(1) [cultivate;breed;foster]∶培养幼小生物,使其发育成长
培育良种
(2) [develop]∶使某种感情得到发展
培育友谊
(3) [educate;train]∶培养教育
培育新人
时期
[period] 较长的一段时间(多指具有一定特征的)
文艺复兴时期
儿童
[children] 年纪小于少年的幼孩
儿童相见不相识。——唐· 贺知章《回乡偶书》
光荣
(1) [honor;glory]∶荣耀;荣誉
红十五军团的全体同志,都为这个光荣的会师欢欣鼓舞。——《奠基礼》
光荣归于祖国
(2) [rays of light]∶光芒
雕莹启光荣
职责
[duty;obligation;responsibility] 职务上应尽的责任;职务和责任
办事员的职责
建设
[construct;build] 创立新事业;增加新设施;充实新精神
经济建设
现代化
[modernize] 使具有现代先进科技水平
祖国
[one’s native country;motherland;mother country;fatherland;homeland] 祖籍所在的国家;自己的国家
锦绣前程
见“ 锦片前程 ”。