昔日同窗竹马青梅谈理想 今宵合卺高山流水话知音

对联全文

上联：昔日同窗竹马青梅谈理想
下联：今宵合卺高山流水话知音

对联备注：

（同学婚）

参考注释

昔日

[in former days] 以前;往日

用于昔日。——三国蜀· 诸葛亮《出师表》

非昔日之乐。——元、 明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

同窗

[shcoolmate] 同学

竹马

(1) [hobbyhorse]∶儿童玩具,典型的式样是一根杆子,一端有马头模型,有时另一端装轮子,孩子跨立上面,假作骑马

(2) [bamboo horse]∶用竹篾扎成的一种道具,用于民间舞蹈竹马灯

青梅

[green plum] 青色的梅子

理想

(1) [ideal; aspiration]

(2) 对未来事物的美好想像和希望

(3) 对某事物臻于最完善境界的观念

崇高理想

今宵

今夜。 南朝 陈 徐陵 《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐 雍陶 《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作 刀州 梦，月色江声共一楼。”

合卺

[drink the nuptial cup; get married] 旧时结婚男女同杯饮酒之礼,后泛指结婚

高山流水

[lifty character as towering mountain and rushing water] 比喻知己、知音或乐曲风韵高雅不俗

伯牙善鼓琴, 钟子期善听。 伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:“善哉,峨峨兮若 泰山。”志在流水, 钟子期曰:“善哉,洋洋兮若 江河。”——《列子·汤问》

不是秦筝合众听,高山流水少知音。——金· 董解元《西厢》

知音

(1) [a friend keenly appreciative of one’s talents]∶古代伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴,能从伯牙的琴声中听出他寄托的心意

子期死, 伯牙绝弦,以无知音者。——《列子·汤问》

(2) 后来用知音称知己,能赏识的人

(3) [intimate friend; bosom friend]∶知心朋友