千里良缘共贺联姻成大礼 百年佳偶定教偕老乐长春

对联全文

上联：千里良缘共贺联姻成大礼
下联：百年佳偶定教偕老乐长春

参考注释

千里

[the winged steed] 指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

良缘

[good chance or good match for marriage] 美满的姻缘

联姻

[be related by marriage] 通婚结成姻亲关系。喻指两个部门或单位之间的携手合作

表厂与钢铁公司联姻

大礼

[matter of honour;matter of principle] 大关节目,与琐屑末务相对

大礼不辞小让。——《史记·项羽本纪》

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》

百年大计

(2) [lifetime]∶指人的一生;一辈子

百年之后,即死了以后

佳偶

[a happily married couple] 感情融洽、生活幸福的夫妻

偕老

[(of husband and wife) to live to old age together] 共同生活到老

白头偕老

百年偕老

长春

[Changchun] 中国东北的城市,吉林省省会,面积18,881平方公里,人口570万(1982)