活水问源头七二名泉随地涌 好山排对面一千尊佛隔墙看

对联全文

上联：活水问源头七二名泉随地涌
下联：好山排对面一千尊佛隔墙看

对联备注：

（张裕钊题山东省济南市大明湖历下亭）

参考注释

活水

[flowing water] 有水源而常流不断的水

头七

指人死后的第一个七天或第七天。 元 岳伯川 《铁拐李》第四折：“今天是俺哥哥的头七，请了几个和尚，买了纸札，与哥哥看经。”《何典》第三回：“到得头七里，大前头竖起棒槌接旛竿，请了一班火居道士，酒肉和尚，在螺螄壳里做道场。” 巴金 《家》二九：“今天是 鸣凤 的头七……我想起她死得可怜，偷偷买点钱纸给她烧，也不枉生前跟她好一场。”

二名

两个字的名字。《礼记·曲礼上》：“二名不偏讳。” 孔颖达 疏：“谓两字作名，不一一讳也。”《汉书·王莽传上》：“闻中国讥二名，故名 囊知牙斯 今更名 知 ，慕从圣制。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·史书占毕六·杂篇下》：“大抵 东汉 三国 ，帝王将相皆单名，二名者百中无一。”

随地

[anywhere; everywhere] 不拘何地;到处

不可随地吐痰

对面

(1) [opposite;face to face;right in front]

(2) 对门

他就住在对面

(3) 当面

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

(4) [directly front]∶正前方

杨志却待要回言,只见对面松林里影着一个人。——《水浒传》

隔墙

[partition] 把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开的内墙