对联全文
上联：天心阁鸽对鸽鸽飞阁不飞
下联：水陆洲舟望舟舟流洲不流
对联备注：
（天心阁：曹治勋）
参考注释
天心
(1) [the sky over head]∶天空的中央
太阳升到了天心
(2) [God’s will;the will of Heaven]∶天意
上合天心
(3) [monarch’s will]∶封建时代指君主的意愿
(4) [balance staff]∶摆轴
飞阁
亦作“ 飞閤 ”。1.架空建筑的阁道。《三辅黄图·汉宫》：“帝於 未央宫 营造日广，以城中为小，乃於宫西跨城池作飞阁，通 建章宫 ，构輦道以上下。”
(2).高阁。 三国 魏 曹植 《赠丁仪》诗：“凝霜依玉除，清风飘飞阁。” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·瑶光寺》：“ 高祖 在城内作 光极殿 ，因名 金墉城 门为 光极门 ，又作重楼飞阁，遍城上下，从地望之，有如云也。” 唐 赵彦昭 《人日侍宴大明宫应制》诗：“平楼半入 南山 雾，飞閤旁临东墅村。”
水陆
(1) [water and land]∶水路和陆路
水陆联运
水陆枢纽
蒙冲斗舰乃以千数,操悉浮以沿江,兼有步兵,水陆俱下。——《资治通鉴》
(2) [delicacies from land and sea]∶水里和陆上所产的食物,特指山珍海味
水陆俱陈
流洲
神话中的海岛名。《海内十洲记·流洲》：“ 流洲 在西海中，地方三千里，去东岸十九万里，土多山川，积石名为昆吾，冶其石成铁，作剑光明洞照，如水精状，割玉物如割泥，亦饶仙家。”