铺路搭桥为尔寻觅意中侣 穿针引线帮他找来心上人

对联全文

上联：铺路搭桥为尔寻觅意中侣
下联：穿针引线帮他找来心上人

对联备注：

（婚姻介绍所）

参考注释

铺路

(1) [pave a road]∶指铺设道路

(2) [give sb.a present]∶比喻为了促使事情成功而送礼行贿等

拿公家商品搭桥铺路

(3) [prepare]∶比喻为办成事情而准备条件

为厂长的工作排难、铺路、架桥

搭桥

(1) [build a bridge]∶架设桥梁

(2) [join by means of a bridge]∶比喻为促成某事而做工作

在青年与文学之间搭桥

(3) [bridge;by-pass]∶指用病人自身的一段血管来代替阻塞的动脉

为尔

犹言如此。 晋 王羲之 《问慰诸帖上》：“吾至乏劣，为尔日日，力不一一。”《南史·王融传》：“为尔寂寂， 邓禹 笑人。”

寻觅

[seek] 寻求,探索

不难寻觅到服饰与战争之间的联系

绕墙寻觅。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

意中

(1) [in mind]∶心中

我意中的伙伴

(2) [something that is expected]∶意料之中

意中之事

穿针引线

[try to make a match;act as a go-between] 比喻从中联系

媒婆穿针引线

心上人

[lover;sweetheart] 心中爱恋的人;情人

见到了他的心上人