月夜江行寄崔员外宗之原文

诗词问答

问：月夜江行寄崔员外宗之的作者是谁？答：李白
问：月夜江行寄崔员外宗之写于哪个朝代？答：唐代
问：月夜江行寄崔员外宗之是什么体裁？答：五古
问：李白的名句有哪些？答：李白名句大全

译文和注释

译文
凛冽的江风飘摇而起，吹得江边高树秋声萧瑟。
登上船头只觉清夜景色佳美，扬帆起航小舟前进。
舟上只见月儿随着碧山回转，水与青天相合而流。
晃晃悠悠仿佛行往遥远的星河，只觉得云压树林幽暗一片。
眺望归路水流浩荡，眺望前程逝水滔滔。
徒然悲伤蕙草衰歇，又听那采菱之歌满含哀怨。
曲折的江岸掩迷了后边的渡口，明亮的沙滩看见前边的小洲。
思念您啊又不可相见，眺望远方徒然增加离别的情怀。

注释
⑴崔宗之：杜甫所咏“饮中八仙”之一，是李白好友，开元二十七年（739）左右任礼部员外郎。
⑵飘飘：一作“飘摇”。
⑶萧飒：稀疏，凄凉。
⑷舻：船前头刺棹处。
⑸挂席：扬帆。
⑹碧山：青山。
⑺星河：银河。
⑻流水：流逝的江水，亦比喻流逝的岁月。
⑼蕙草：香草名。又名熏草、零陵香。
⑽菱歌：采菱之歌。
⑾瞰（kàn）：俯视。
⑿离忧：即“罹忧”，遭忧之意。

诗文赏析

崔宗之乃李白好友。崔宗之先李白而逝，李白《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧》云：“一朝摧玉树，生死殊飘忽。留我孔子琴，琴存人已没。惟传《广陵散》，但哭邙山骨！”可见他们之间的情谊极深厚。这首《月夜江行寄崔员外宗之》，是诗人在江南时怀念崔宗之的作品。

• 灞桥
• 寄题云罩寺
• 纪事
• 芍药五首
• 蓟城路戏题二首·其二
• 烟郊行宫晚坐
• 郑家驿次沈提学先生题壁韵二首·其二
• 赠漳州张怡使君
• 五老化流星诗
• 漏屋雨
• 湖北巡抚汪新奏报楚省地方宁谧瑞雪应时无庸展赈各情形诗以志事
• 呈柳子玉同年
• 泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋
• 答客问
• 和陶渊明二十首
• 水调歌头
• 祝太守寿辰喜雨诗（在府作）
• 沁园春（月夜自和）
• 泠然阁
• 新正恭奉皇太后幸圆明园即景成什
• 江南道中怀茅山广文南阳博士三首
• 咏画屏风诗 十五
• 再题黄粱梦八首·其三
• 电孙生于闽允祯以电名之书报即惊其命名失于所择后果早殁正如电虽光而不久也诗以哭之
• 劝农 其五