渡黄河诗原文

诗词问答

问：渡黄河诗的作者是谁？答：范云
问：渡黄河诗写于哪个朝代？答：南北朝
问：范云的名句有哪些？答：范云名句大全

译文和注释

译文
黄河流水湍急而且浑浊，其盛大的水势不可阻挡。
用桧木做成的桨，船夫也难以使用，松木造成的坚船方可胜任。
空院落倒放着旧木头，荒地里留着旧土埂。
这里不见行人的踪迹，所见的只有狐狸兔子的出没。
我要对黄河边上的老人说，这浊水何时才能澄清啊？

注释
迅：疾速，急疾。
汤汤（shāng）：水势浩大貌。陵：超越，越过。
桧（guì）楫：桧木做的桨。桧为坚硬木材，桧楫谓船桨极坚固。榜（bǎng）：船桨。
胜：胜任，担当。《诗经·卫风·竹竿》：“淇水溜漶，桧楫松舟。”
空庭：犹空院，谓荒芜冷寂的庭院。偃：倒伏。
故塍（chéng）：过去的田埂。
兴：作，这里指狐兔奔跑。
河上老：河上老：古时高士，即河上公，能预测未来。
何：何时。澄：清。传说黄河千年一清，河清则天下太平。 

诗文赏析

黄河在北魏境内，时魏都在平城（今山西大同），故须渡河北上。是此诗当为作者永明十年（492年）出使北魏途中作。是作者为描写渡黄河前后的所见所感，以及表达自己渴望国家统一和拯救生民的忧国忧民的思想感情而作。

• 石湾雨作，得巩帅釆若书，约观灯
• 寓言
• 哀仲妹
• 沂水山行即景
• 同云叟游欧峰
• 五更转·其一·太子成佛五首
• 次韵荅皇甫伯仲
• 满庭芳 许真君全家拔宅升天，庞居士全家坐
• 哭公实学士
• 残腊二首
• 偈二首·其一
• 书怀寄唐工部
• 借漫兴一十五首·其三
• 观音山
• 马琬溪山深秀小幅
• 霁后寄白阁僧
• 有怀雪堂旧游·其四
• 重题马远江山深秀卷
• 翠云岩·其二
• 送弟赴省
• 凤翀峰
• 和李元叔秋怀·其二
• 奥旷室
• 昔予读书之暇间亦旁涉绘事尝恭制数图进圣母用供清玩兹蒙圣母宣付装潢仍命各题以句敢辞不文聊以效九如之颂云尔·其六
• 秋宵七恨·其七·雁