题米元晖潇湘图二首原文

诗词问答

问：题米元晖潇湘图二首的作者是谁？答：尤袤
问：题米元晖潇湘图二首写于哪个朝代？答：宋代
问：尤袤的名句有哪些？答：尤袤名句大全

译文和注释

译文
万里江天深远无际，近处的一村烟树也隐约微茫。
面对这派烟雨迷檬的画卷，令人恍然如置身潇湘。只是没有真地坐在孤篷船上，倾听那满江的雨声飒飒地响。

早晨淡淡的薄雾环绕在青山腰间，远处茫茫的烟水与沙岸齐平。
怎样才能身披绿蓑衣、头戴青竹笠，在这江湖之上以船为家飘荡一生？

注释
《潇湘图》是米友仁（字元晖）代表作，收藏在上海博物馆。画家米友仁（1086—1165），字元晖，是宋代书画家米芾的儿子，画史上与其父并称“二米”或“大米、小米”。
杳（yǎo）霭（ǎi）：深远无计际的样子。霭：云气。
微茫：迷蒙的样子。
篷：船篷，这里指船。
蓑（suō）：蓑衣，用草或棕制成的防雨用具。笠（lì）：用竹或草编的帽子。
泛宅浮家：以船为家，往来于江湖之间。

诗文赏析

这是两首为了画作而创作的题画诗，作于淳熙八年（公元1181年），时尤袤五十五岁，正提举江东常平。诗题于米元晖所画《潇湘图》后。

• 出守桐庐道中十绝
• 江城对月
• 和太傅邓公归游武当见寄
• 送夏侯审赴宁国
• 独饮醉卧比觉已夜半矣戏作此诗
• 寄酬咸平朱宣德
• 诉衷情
• 寄湖州韩中丞
• 劝农同幕皆预即事四绝
• 太息
• 秋夜读昼戏作
• 哭贝韬
• 次韵赵公直题米元晖画轴
• 王屋山送道士司马承祯还天台
• 句
• 和赞府赵师洪韵
• 鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄
• 登越州城楼
• 慈恩寺九日应制
• 浪淘沙·山寺夜半闻钟
• 再书边事
• 酬晋倅徐发承议
• 答许勤之
• 鼓笛慢/水龙吟
• 饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明六