蝶恋花原文

诗词问答

问：蝶恋花的作者是谁？答：纳兰性德
问：蝶恋花写于哪个朝代？答：清代
问：蝶恋花是什么体裁？答：词
问：纳兰性德的名句有哪些？答：纳兰性德名句大全

译文和注释

译文
眼前的美好风光是留不住的，在一片温暖和芳香里，他叉上马去远行。想要请柳丝拂动起来遮挡他前进的路，但杨柳树不是相思树，怎会懂得我的伤心。
为我们的天涯相隔而倍感痛苦惆怅，这东风为什么留不住这繁华旧梦。身边还留有当年他所写的信，但他的马已经走远，不知道现在身在何处。

注释
蝶恋花：词牌名。又名《凤栖梧》《鹊踏枝》等，双调六十字，上下片各五句四仄韵。
和暖和香：伴着温暖，带着芳香。
雕鞍：马鞍的美称。
倩：请。
烟丝：烟雾笼罩的杨柳。
相思树：出自典故，后人用于男女相爱，生死不渝之情。
玉颜：指亡妻美丽的容貌。
闲阻，阻隔，此处引申为将来无法相见。
断带，断掉的衣带。乞句：请求（对方）写的诗句。
斑骓：身上长着花斑纹的马。
一系：将马拴在树下。

诗文赏析

此词可能作于康熙二十一年（公元1682年）三月，词人扈驾东出山海关至盛京，触景生情，想起了自己的亡妻，生出无穷无尽的空虚、寂寞、惆怅之情，于是创作了这首词抒发满心愁绪。

• 致仕后即事
• 奉答雅均途中见寄二首
• 潜溪晚归二首
• 出郭遇陈生
• 荷·其一
• 善哉行 其二
• 赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝
• 次韵都曹灯夕之作
• 宫词
• 题立雨叔餐秀园·其四
• 点绛唇（赵育才席上用东坡韵赠歌者）
• 以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友
• 合溪新亭
• 题旧端石七星石渠砚
• 偈倾一百三十三首
• 歌风台
• 句
• 游后洞诗
• 七月十日有感
• 自玉湖泛舟至昆明湖即景杂咏·其二
• 【仙吕】八声甘州_平生放荡，
• 虎丘尹和靖书院示开讲
• 寄题建阳马氏晚香堂
• 鹧鸪天
• 拟寒山寺·其一百三十三